Губка Боб Квадратні Штани is one of several Ukrainian dubs of SpongeBob SquarePants. This version is a voice-over. It has previously aired on QTV, STB and Novyi Kanal.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Губка Боб Квадратні Штани
|
Oleksandr Chmykhalov Олександр Чмихалов (S1E1–S9E11) | |
| Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський (S9E13-S9E26) | |||
|
Патрік Зірко
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (S7E14–S7E16, S7E20–S9E26) | |||
|
Сквідвард Щупаленко
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (S7E14–S7E16, S7E20–S9E26) | |||
|
Юджин Крабс
Пан Крабс |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Oleksandr Chmykhalov Олександр Чмихалов (S7E14–S7E16, S7E20–S9E11) | |||
| Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський (S9E13-S9E26) | |||
|
Шелдон Планктон
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E3–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (S7E14–S7E16, S7E20–S9E26) | |||
|
Карен Планктон
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
|
Сенді Чікс
| ||
|
Пані Пафф
| ||
|
Перл Крабс
| ||
|
Маргарет Квадратні Штани
| ||
|
Матуся Крабс
| ||
|
Брудна Бульбашка
| ||
|
Папуга Паті/Поті (season 8)
| ||
|
Бабуся Квадратні Штани
| ||
|
Цариця Амфітріта
| ||
|
Гері Равлик
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко ("Sleepy Time") | |
| Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький ("The Secret Box") | |||
|
Рябий пірат (seasons 2-6)
Пірат Петчі (season 8) |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 2–6) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (season 8) | |||
|
Французький оповідач
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (S7E14–S7E16, S7E20–S9E26) | |||
|
Морський Супермен (seasons 1-7)
Супермен (season 8) Людина-Русалка (season 9) |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 1-7) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (seasons 8-9) | |||
|
Сліпарик (seasons 1-8)
Людина-Карась (season 9) |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 1–7) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (seasons 8-9) | |||
|
Бабл Басс
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (season 1) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (seasons 8-9) | |||
|
Летючий Голандець
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 1–7) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (season 8) | |||
|
Ларі Лобстер
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | |
| Oleksandr Chmykhalov Олександр Чмихалов (S7E14–S7E16, S7E20–S9E11) | |||
| Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський (S9E13-S9E26) | |||
|
Король Нептун
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький | |
|
Painty the Pirate
| ||
|
Сквільям Фенсісон
Сквільям Красунчик | ||
|
Капітан Блу Квадратні Штани
| ||
|
Warden
| ||
|
Камбала Флетс
| ||
|
Моський Лиходій
Морський Злодій Лихомен Людина-Промінь |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 2-7) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (seasons 8-9) | |||
|
Гарольд Квадратні Штани
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (seasons 1–6) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (season 8) | |||
|
Бабл Бадді (season 2)
Бульбашка (season 8) |
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (season 2) | |
| Yevhen Malukha Євген Малуха (season 8) | |||
|
Стенлі Сет Квадратні Штани
|
Oleksandr Chmykhalov Олександр Чмихалов | |
|
БлекДжек
| ||
|
Кривулька
| ||
|
Тритон
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко (young) | |
| Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (adult) | |||
Voice-over
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький (S1E1–S7E13, S7E17–S7E19) | ||
| Yevhen Malukha Євген Малуха (S7E14–S7E16, S7E20–S9E26) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Olena Semchuk Олена Семчук | ||
|---|---|---|---|
Audio engineer
|
Oleksandr Chepakov Олександр Чепаков | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький | |||
| Hanna Levchenko Ганна Левченко | |||
Разом
|
Yaroslav Chornenʹkyy Ярослав Чорненький | ||
| Hanna Levchenko Ганна Левченко | |||
| Oleksandr Chmykhalov Олександр Чмихалов |
|
