The Dubbing Database
Advertisement

Губка Боб в бегах is the Russian dub of The SpongeBob Movie: Sponge on the Run. It was originally planned to release in theaters in Russia on May 28, 2020. Due to the COVID-19 pandemic, it was released instead on Netflix on November 5, 2020 along with other dubs.

On March 6, 2022, Netflix suspended operations in Russia amid the country's invasion of Ukraine, thus making the film (and its Russian dub) unavailable to stream in the country. The dub is still available on the service as a language option in several other countries, however.

Cast[]

Character Actor
SpongeBob SquarePants (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Young SpongeBob (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Губка Боб
Sergey Balabanov
Сергей Балабанов
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова

(young)
Patrick Star (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Young Patrick (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Патрик
Yuri Malyarov
Юрий Маляров
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова

(young)
Squidward Tentacles (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Young Squidward (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Сквидвард
Ivan Agapov
Иван Агапов
Lina Ivanova
Лина Иванова

(young)
Eugene Krabs (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Крабс
Alexander Khotchenkov
Александр Хотченков
Sheldon Plankton (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Планктон
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Sandy Cheeks (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Young Sandy (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Сэнди
Larisa Nekipelova
Лариса Некипелова
Otto (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Отто
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Mrs. Puff (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Миссис Пафф
Tiffany Haddock (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Тиффани Хэддок
Poseidon (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Посейдон
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Chancellor (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Канцлер
Oleg Kutsenko
Олег Куценко
Sage (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Мудрец
Sergey Ponomaryov
Сергей Пономарёв
El Diablo (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Эль Диабло
Alexander Gruzdev
Александр Груздев
Croupier (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Крупье
Alexander Voronov
Александр Воронов
Perch Perkins (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Окунёк Перкинс
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
The Gambler (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Игрок
Additional voice
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Voice-over
Oleg Kutsenko
Олег Куценко
Technical staff
Dubbing director
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Translator
Adapter
Dmitry Shamshin
Дмитрий Шамшин
Sound engineer
Taisiya Kolosovskaya
Таисия Колосовская

Credits[]

See also[]

Advertisement