Гуфи мен Макс is the Kazakh dub of A Goofy Movie.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Oljas Jaqypbek Олжас Жақыпбек | ||
| Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | |||
| Bäsıl Sultanğazy Бәзіл Сұлтанғазы | |||
| Jänıbek Mūsaev Жәнібек Мұсаев | |||
| Nūrken Öteuilov Нұркен Өтеуілов | |||
| Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | |||
| Nauryz Sabağatova Наурыз Сабағатова | |||
| Sağynyş Nūrhaidarova Сағыныш Нұрхайдарова | |||
| Mūratbek Beisenbaev Мұратбек Бейсенбаев | |||
| Änuar Bektas Әнуар Бектас | |||
| Saia Toqmanğalieva Сая Тоқманғалиева | |||
| Janerke Maidan Жанерке Майдан | |||
| Moldabek Boranbai Молдабек Боранбай | |||
| Erjigit Nūrïslam Ержігіт Нұрислам | |||
| Marhat Iñkär Мархат Іңкәр |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Şyryn Smailova Шырын Смайлова | ||
Translator
|
Rauşan Hatran Раушан Хатран | ||
Editor
|
Nağyz Qapşyqbayuly Нағыз Қапшықбайұлы | ||
Lyricist
|
Rahat Äbdirahmanov Рахат Әбдірахманов | ||
Technical editor
|
Erjan Jaqaşev Ержан Жақашев | ||
Sound engineer
|
Arman Ertūrğanov Арман Ертұрғанов | ||
Producer
|
Zäureş Baizaqova Зәуреш Байзақова | ||
Project leader
|
Gülnar Rahimova Гүлнар Рахимова | ||
Dubbing credits[]
Template:A Goofy Movie