Гісторыя цацак is one of two Belarusian dubs of Toy Story. This version is a proper dub. This dub premiered in Belarus on VOKA during 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Zmicier Davidovič Змiцер Давiдовiч | ||
| Eduard Vajnilovič Эдуард Вайнiловiч | |||
| Staś Rudakoŭski Стась Рудакоўскi | |||
| Jan Žandaroŭ Ян Жандароў | |||
| Uladzimir Hlotaŭ Уладзiмiр Глотаў | |||
| Zmicier Račkoŭski Змiцер Рачкоўскi | |||
| Aliaksandr Aŭčynnikaŭ Аляксандр Аўчыннікаў | |||
| Hanna Siemianiaka Ганна Семяняка | |||
| Maksim Karascialioŭ Максiм Карасцялёў | |||
| Sviatlana Cimochina Святлана Цiмохiна | |||
| Siarhiej Kiliesa Сяргей Кiлеса | |||
| Uladzislaŭ Vinahradaŭ Уладзіслаў Вінаградаў | |||
| Siarhiej Žbankoŭ Сяргей Жбанкоў | |||
| Česlaŭ Kananovič Чэслаў Канановіч | |||
| Lieta Hlotava Лета Глотава |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Uladzimir Hlotaŭ Уладзiмiр Глотаў | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Hanna Misiukievič Ганна Мiсюкевiч | ||
Translation supervisor
|
Lida Naliŭka Лiда Налiўка | ||
Sound engineer
|
Vitaĺ Liubiančuk Вiталь Любянчук | ||
Project manager
|
Andrej Kim Андрэй Кiм | ||
Credits[]
|
