Дамбо is the Kazakh dub of Dumbo. It was released in theaters in Kazakhstan on March 28, 2019, alongside the Russian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Холт Фарриер
|
Rüstem Janyamanov Рүстем Жаныаманов | |
| File:V.A. Vandevere (Dumbo, 2019).png | Ви Эй Вендевер
|
Erjan Jarylqasynov Ержан Жарылқасынов | |
| File:Max Medici (Dumbo, 2019).png | Макс Медичи
|
Baqytjan Älpeiısov Бақытжан Әлпейісов | |
|
Колетт Маршант
|
Arai Omarova Арай Омарова | |
| File:J. Griffin Remington (Dumbo, 2019).png | Джей Гриффин Ремингтон
|
Tılektes Meiramov Тілектес Мейрамов | |
| File:Milly Farrier (Dumbo, 2019).png | Милли Фарьер
|
Ainūr Jarasqyzy Айнұр Жарасқызы | |
|
Джо Фарриер
|
Ahmet Baqytbek Ахмет Бақытбек | |
| File:Neils Skellig (Dumbo, 2019).png | Нилс Скеллиг
|
Baqyt Hadjibaev Бақыт Хаджибаев | |
| File:Sotheby (Dumbo, 2019).png | Сотби
|
Asylbek Qapaev Асылбек Қапаев | |
| File:Miss Atlantis (Dumbo, 2019).png | Мисс Атлантис
|
Şehnaza Qyzyhanova Шехназа Қызыханова | |
| File:Rufus Sorghum (Dumbo, 2019).png | Руфус Соргхум
|
Nartay Saudanbekūly Нартай Сауданбекұлы | |
| File:Baritone Bates (Dumbo, 2019).png | Баритон Бейтс
|
Jänıbek Mūsaev Жәнібек Мұсаев | |
Additional voices
|
Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | ||
| Boranbai Moldabaev Боранбай Молдабаев | |||
| Aiman Esenqyzy Айман Есенқызы | |||
| Äbılmansūr Serıkov Әбілмансұр Серіков | |||
| Syrym Qaşqabaev Сырым Қашқабаев | |||
| Sailau Qamiev Сайлау Қамиев | |||
| Didar Qūralbaev Дидар Құралбаев | |||
| Zañğar Äbenov Заңғар Әбенов | |||
| Almas Älımjan Алмас Әлімжан | |||
| Bolat Ybyraev Болат Ыбыраев | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nazerke Lesbekqyzy Назерке Лесбекқызы | ||
|---|---|---|---|
Translators
Adapters |
Äsel Mamyrova Әсел Мамырова | ||
| Güljan Sauyrtaeva Гүлжан Сауыртаева | |||
| Erkebūlan Äbdırahmanov Еркебұлан Әбдірахманов | |||
Lyricist
Musical director |
Shah-Murat Ordabaev Шах-Мұрат Ордабаев | ||
Sound engineers
|
Dias Les Tegı Диас Лес Тегі | ||
| Abylai Engels Абылай Энгельс | |||
Project managers
|
Aigül Baibek Айгүл Байбек | ||
| Almas Älımjan Алмас Әлімжан | |||
Creative team assistants
|
Madina Äbışeva Мадина Әбішева | ||
| Qūndyzai Bais Құндызай Байс | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Sergey Pasov Сергей Пасов | ||
Kazakh version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Кіші Кэйси
(Casey, Jr.) |
Baqytjan Älpeiısov Бақытжан Әлпейісов | ||
|---|---|---|---|
Бөбегім-ай
(Baby Mine) |
Şehnaza Qyzyhanova Шехназа Қызыханова |