Дамбо is the Russian dub of Dumbo. It was released in theaters in Russia and Kazakhstan on July 18, 2019, with the latter releasing it alongside the Kazakh dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Холт Фарьер
|
Artyom Bordovsky Артём Бордовский | |
| File:V.A. Vandevere (Dumbo, 2019).png | В. А. Вандервир
|
Valery Kukhareshin Валерий Кухарешин | |
| File:Max Medici (Dumbo, 2019).png | Макс Медичи
|
Vladimir Bogdanov Владимир Богданов | |
|
Колетт Маршан
|
Maria Tsvetkova Мария Цветкова | |
| File:J. Griffin Remington (Dumbo, 2019).png | Джей Гриффин Ремингтон
|
Vadim Yakovlev Вадим Яковлев | |
| File:Milly Farrier (Dumbo, 2019).png | Милли Фарьер
|
Anna Tsvetkova Анна Цветкова | |
|
Джо Фарьер
|
Alexander Blinkin Александр Блинкин | |
| File:Pramesh Singh (Dumbo, 2019).png | Прамеш Синх
|
Sergey Zamorev Сергей Заморев | |
| File:Neils Skellig (Dumbo, 2019).png | Нилс Скеллиг
|
Vadim Prokhorov Вадим Прохоров | |
| File:Sotheby (Dumbo, 2019).png | Сотби
|
Vadim Nikitin Вадим Никитин | |
| File:Hans Brugelbecker (Dumbo, 2019).png | Ганс Брейгельбекер
|
Igor Yefimov Jr. Игорь Ефимов-мл. | |
| File:Rongo (Dumbo, 2019).png | Ронго
|
Roman Nikitin Роман Никитин | |
| File:Miss Atlantis (Dumbo, 2019).png | Мисс Атлантис
|
Saule Iskakova Сауле Искакова | |
| File:Rufus Sorghum (Dumbo, 2019).png | Руфус Соргхум
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
| File:Baritone Bates (Dumbo, 2019).png | Баритон Бейтс
| ||
| File:Ivan the Wonderful (Dumbo, 2019).png | Иван Великолепный
|
Ruslan Barabanov Руслан Барабанов | |
| File:Catherine the Greater (Dumbo, 2019).png | Екатерина Великая
|
Natalya Bykovskaya Наталья Быковская | |
| File:Verna the Secretary (Dumbo, 2019).png | Верна
|
Valentina Vedernikova Валентина Ведерникова | |
Additional voices
|
Natalya Burmistrova Наталья Бурмистрова | ||
| Anastasia Kungurtseva Анастасия Кунгурцева | |||
| Konstantin Panchenko Константин Панченко | |||
| Arseniy Rogov Арсений Рогов | |||
| Artyom Gertsen Артём Герцен | |||
| Yelizaveta Kozlova Елизавета Козлова | |||
| Ksenia Fomina Ксения Фомина | |||
| Matvey Melnikov Матвей Мельников | |||
| Marianna Mokshina Марианна Мокшина | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olga Yefimova Ольга Ефимова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Marianna Mokshina Марианна Мокшина | ||
Translator
Adapter |
Polina Dinova Полина Динова | ||
Lyricist
|
Sergey Pasov Сергей Пасов | ||
Musical director
|
Vladimir Nesgovorov Владимир Несговоров | ||
Sound engineer
|
Yekaterina Maslennikova Екатерина Масленникова | ||
Production manager
|
Yekaterina Sinenko Екатерина Синенко | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative supervisor
|
Yulia Baranchuk Юлия Баранчук | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Кейси-младший
(Casey, Jr.) |
Vladimir Bogdanov Владимир Богданов | ||
|---|---|---|---|
Мой малыш
(Baby Mine) |
Saule Iskakova Сауле Искакова |