The Dubbing Database
Advertisement

Две королевы is the Russian dub of Mary Queen of Scots. It was released in theaters in Russia on January 17, 2019.

Cast[]

Character Actor
Мария Стюарт Yulia Gorokhova
Юлия Горохова
Елизавета I Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Джон Нокс Vasiliy Dakhnenko
Василий Дахненко
Лорд Дарнли Yegor Vasiliev
Егор Васильев
Ботвелл Vladimir Palyanitsa
Владимир Паляница
Роберт Дадли Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Мэтью Стюарт Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Уильям Сесил Mikhail Orlov
Михаил Орлов
Мария Флеминг Tatyana Abramova
Татьяна Абрамова
Элизабет Хардвик Yekaterina Vinogradova
Екатерина Виноградова
Давид Риччо Yevgeniy Tolokonnikov
Евгений Толоконников
Лорд Мейтленд Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Лорд Томас Рэндольф Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Граф Морей Ivan Porodnov
Иван Породнов
Мария Битон Karina Fadeyeva
Карина Фадеева
Мария Сетон Dina Bobylyova
Дина Бобылёва
Роберт Бил Anatoliy Pashnin
Анатолий Пашнин
Мадам Жину Natalya Grebyonkina
Наталья Гребёнкина
Ури Кэмпбелл Alexander Skidanov
Александр Скиданов
Гектор Маклин Ilya Kovalyov
Илья Ковалёв
Additional voices
Alexander Arzin
Александр Арзин
Alina Balakhonova
Алина Балахонова
Anastasia Dubrovina
Анастасия Дубровина
Anna Glazkova
Анна Глазкова
Vladimir Antipov
Владимир Антипов
Vladimir Levashyov
Владимир Левашёв
Irina Malikova
Ирина Маликова
Kirill Turansky
Кирилл Туранский
Maria Borisova
Мария Борисова
Mikhail Glushkovsky
Михаил Глушковский
Mikhail Martyanov
Михаил Мартьянов
Pavel Dorofeyev
Павел Дорофеев
Elina Fateyeva
Элина Фатеева
Voice-over
Kirill Turansky
Кирилл Туранский
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova-Gromova
Ярослава Турылёва-Громова
Assistant director
Irina Venikova
Ирина Веникова
Adapter
Tatyana Abramova
Татьяна Абрамова
Editor
Olga Patrusheva
Ольга Патрушева
Sound engineer
Yekaterina Larchenko
Екатерина Ларченко
Advertisement