The Dubbing Database
Advertisement

Девочки из Эквестрии. Весенние каникулы is the Russian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown.

Cast[]

Character Actor
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic)
Радуга Дэш
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Флаттершай
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Эпплджек
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls)
Sunset Shimmer 2 (My Little Pony Equestria Girls)
Сансет Шиммер
Sci-Twi (My Little Pony Equestria Girls)
Sci-Twi 2 (My Little Pony Equestria Girls)
Научно-Искорка
Lina Ivanova
Лина Иванова
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic)
Сумеречная Искорка
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic)
Пинки Пай
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic)
Спайк
Trixie (My Little Pony Equestria Girls)
Трикси
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Рарити
Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Puffed Pastry (My Little Pony Equestria Girls)
Паффт Пэстри
Ragamuffin (My Little Pony Equestria Girls)
Рагамаффин
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Parrot (My Little Pony Equestria Girls)
Попугай
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Singer
Nina Martyanu
Нина Мартяну
Technical staff
Dubbing director
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Translator
Dmitry Shamshin
Дмитрий Шамшин
Sound engineers
Mikhail Druchinin
Михаил Дручинин

(dialogue)
Nina Martyanu
Нина Мартяну

(vocals)
Commissioning company
Hasbro
Advertisement