Девочки из Эквестрии. Игры дружбы is the Russian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
Научно-Искорка / Полуночная Искорка / Сумеречная Искорка
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
![]() |
Флаттершай
|
Olga Golovanova Ольга Голованова | |
Alyona Sozinova Алёна Созинова (animated shorts) | |||
![]() |
Сансет Шиммер
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
Alyona Sozinova Алёна Созинова (animated shorts) | |||
![]() |
Эпплджек
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
Vasilisa Voronina Василиса Воронина (animated shorts) | |||
![]() |
Спайк
|
Olga Shorokhova Ольга Шорохова | |
![]() |
Индиго Зэп
| ||
![]() |
Пинки Пай
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
Alyona Sozinova Алёна Созинова (animated shorts) | |||
![]() |
Радуга Дэш
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
Vasilisa Voronina Василиса Воронина (animated shorts) | |||
![]() |
Директор Селестия
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
![]() |
Декан Каденс
| ||
![]() |
Шугаркоут
| ||
![]() |
Санни Флэр
| ||
![]() |
Соур Свит
|
Vasilisa Voronina Василиса Воронина | |
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (one line) | |||
![]() |
Рарити
|
Vasilisa Voronina Василиса Воронина | |
![]() |
Замдиректора Луна
| ||
![]() |
Лемон Зест
| ||
![]() |
Директор Абакус Синч
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
![]() |
Флэш Сэнтри
|
Yevgeniy Valts Евгений Вальц | |
Ivan Kalinin Иван Калинин (animated shorts) | |||
![]() |
Водитель автобуса
|
Yevgeniy Valts Евгений Вальц | |
![]() |
Шайнинг Армор
| ||
Shorts only | |||
![]() |
Лира
|
Olga Zvereva Ольга Зверева | |
![]() |
Фото Финиш
| ||
![]() |
Свити Дропс
|
Alyona Sozinova Алёна Созинова | |
![]() |
Сандлвуд
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
![]() |
Микро Чипс
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
Voice-overs
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (animated shorts) |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | ||
---|---|---|---|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков (animated shorts) | |||
Commissioning companies
|
Channel One Russia Worldwide Network | ||
Hasbro (animated shorts) |
Notes[]
This is the last My Little Pony media to be dubbed by Greb&Creative studio
|