The Dubbing Database
Advertisement

Девочки из Эквестрии. Игры дружбы is the Russian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games.

Cast[]

Character Actor
Sci-Twi (My Little Pony Equestria Girls)
Midnight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Научно-Искорка / Полуночная Искорка / Сумеречная Искорка
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Флаттершай
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
(animated shorts)
Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls)
Сансет Шиммер
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
(animated shorts)
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Эпплджек
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
(animated shorts)
Spike (My Little Pony Equestria Girls)
Спайк
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Indigo Zap (My Little Pony Equestria Girls)
Индиго Зэп
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Пинки Пай
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
(animated shorts)
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Радуга Дэш
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
(animated shorts)
Principal Celestia (My Little Pony Equestria Girls)
Директор Селестия
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Dean Cadance (My Little Pony Equestria Girls)
Декан Каденс
Sugarcoat (My Little Pony Equestria Girls)
Шугаркоут
Sunny Flare (My Little Pony Equestria Girls)
Санни Флэр
Sour Sweet (My Little Pony Equestria Girls)
Соур Свит
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
(one line)
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Рарити
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
Vice Principal Luna (My Little Pony Equestria Girls)
Замдиректора Луна
Lemon Zest (My Little Pony Equestria Girls)
Лемон Зест
Principal Cinch (My Little Pony Equestria Girls)
Директор Абакус Синч
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Flash Sentry (My Little Pony Equestria Girls)
Флэш Сэнтри
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц
Ivan Kalinin
Иван Калинин
(animated shorts)
Bus Driver (My Little Pony Equestria Girls)
Водитель автобуса
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц
Shining Armor (My Little Pony Equestria Girls)
Шайнинг Армор
Shorts only
Lyra Heartstrings (My Little Pony Equestria Girls)
Лира
Olga Zvereva
Ольга Зверева
Photo Finish (My Little Pony Equestria Girls)
Фото Финиш
Sweetie Drops (My Little Pony Equestria Girls)
Свити Дропс
Alyona Sozinova
Алёна Созинова
Sandalwood (My Little Pony Equestria Girls)
Сандлвуд
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
Micro Chips (My Little Pony Equestria Girls)
Микро Чипс
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Voice-overs
Nikita Prozorovsky
Никита Прозоровский
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
(animated shorts)
Technical staff
Dubbing directors
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
(animated shorts)
Commissioning companies
Channel One Russia Worldwide Network
Hasbro (animated shorts)

Notes[]

This is the last My Little Pony media to be dubbed by Greb&Creative studio


Advertisement