The Dubbing Database
Advertisement

Девочки из Эквестрии. Радужный рок is the Russian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks.

Cast[]

Character Actor
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic)
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Сумеречная Искорка
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls)
Сансет Шиммер
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
(dialogue)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
(songs)
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic)
Радуга Дэш
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic)
Пинки Пай
Principal Celestia (My Little Pony Equestria Girls)
Директор Селестия
Maud Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Мод Пай
Photo Finish (My Little Pony Equestria Girls)
Фотофиниш
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Эпплджек
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
(dialogue)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
(songs)
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Рарити
Darya Frolova
Дарья Фролова
Lada Maris
Лада Марис
(songs)
Vice Principal Luna (My Little Pony Equestria Girls)
Замдиректор Луна
Darya Frolova
Дарья Фролова
Blueberry Cake (My Little Pony Equestria Girls)
Блубери Кейк
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic)
Флаттершай
Olga Golovanova
Ольга Голованова
(dialogue)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
(songs)
Octavia Melody (My Little Pony Equestria Girls)
Октавия Мелоди
Olga Golovanova
Ольга Голованова
Cherry Crash (My Little Pony Equestria Girls)
Черри Крэш
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic)
Spike (My Little Pony Equestria Girls)
Спайк
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Apple Bloom (My Little Pony Equestria Girls)
Эппл Блум
Adagio Dazzle (My Little Pony Equestria Girls)
Адажио Дэззл
Vasilisa Voronina
Василиса Воронина
Sonata Dusk (My Little Pony Equestria Girls)
Соната Даск
Darya Frolova
Дарья Фролова
(dialogue)
Lada Maris
Лада Марис
(songs)
Aria Blaze (My Little Pony Equestria Girls)
Ария Блейз
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
(dialogue)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
(songs)
Trixie (My Little Pony Equestria Girls)
Трикси
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
(dialogue)
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
(songs)
All male characters except Spike
Yevgeniy Valts
Евгений Вальц
Technical staff
Dubbing director
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина

Shorts[]

Only Encore shorts were dubbed.

Short title Release
ENCORE
9 Пора расстаться с прошлым June 26, 2015
10 Дружба будет вечной
11 Жизнь - это путь вперёд September 28, 2015


Advertisement