Джейк і пірати з Небувалії is the Ukrainian dub of Jake and the Never Land Pirates.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Джейк
|
Valentyn Muzychenko Валентин Музиченко (season 1) | |
| Andriy Boyko Андрій Бойко (season 3) | |||
|
Ізі
|
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко | |
|
Кабі
|
Maksym Chumak Максим Чумак (season 1) | |
| Volodymyr Mashuk Володимир Машук (season 3) | |||
|
Скаллі
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | |
| Механічний папуга | |||
|
Капітан Гак
|
Yevhen Malukha Євген Малуха | |
|
Смі
|
Maksym Kondratyuk Максим Кондратюк | |
 
|
Шаркі
|
Serhiy Yurchenko Сергій Юрченко | |
| Сенді | |||
 
|
Боунз
|
Yevhen Anyshko Євген Анишко | |
| Принцеса | Daryna Murashchenko Дарина Муращенко | ||
| Марина | Mar'yana Chernilevsʹka Мар'яна Чернілевська (season 1) | ||
| Veronika Luk'yanenko Вероніка Лук'яненко (season 3) | |||
| Венді | Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва | ||
| Пітер Пен | Pavlo Li Павло Лі | ||
| Джон | Viktor Hryhor'yev Віктор Григор'єв | ||
| Майкл | Yehor Skorokhodʹko Єгор Скороходько | ||
| Полісмен | Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков | ||
| Коралі | Viktoriya Moskalenko Вікторія Москаленко | ||
| Беатрис Носік | |||
| Капітан Мороз | Mykola Boklan Микола Боклан | ||
| Старий папуга | |||
| Персі | Oleksandr Pohrebnyak Олександр Погребняк | ||
| Сновбур | Dmytro Zlenko Дмитро Зленко | ||
| Дідусь Боунз | Valeriy Sheptekita Валерій Шептекіта | ||
| Мумія Вондер | Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | ||
| Монті | |||
| Пепіно | |||
| Ватаг | Volodymyr Palyanytsya Володимир Паляниця | ||
| Одноок | Serhiy Solopay Сергій Солопай | ||
| Механізмо | Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | ||
| Іскра | Kateryna Kachan Катерина Качан | ||
| Кіготь | V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | ||
| Ляк | Volodymyr Kokotunov Володимир Кокотунов | ||
| Капітан Флін | Andriy Mostrenko Андрій Мостренко | ||
| Піратський Джин | Ivan Rozin Іван Розін | ||
| Темінь | Ihor Volkov Ігор Волков | ||
| Хвилька | Yevhen Loktionov Євген Локтіонов | ||
| Нептун | Vasylʹ Mazur Василь Мазур | ||
| Стормі | Halyna Dubok Галина Дубок | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olʹha Chernilevsʹka Ольга Чернілевська | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
| Olena Labunʹka Олена Лабунька | |||
Lyricists
|
Roman Dyachenko Роман Дяченко | ||
| Olena Labunʹka Олена Лабунька | |||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||