The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Джеллистоун! is the Russian dub of Jellystone!. The dub premiered on Cartoon Network in Russia on December 10, 2021. The first 29 episodes are dubbed, while season 3 is voice-overed in Latvia.

Cast[]

Russia Pythagor (S1E01-20; S2E01, E03-10)[]

Character Actor
Yogi Bear (Jellystone!)
Медведь Йоги
Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Doggie Daddy (Jellystone!)
Собака Папа
Boo Boo Bear (Jellystone!)
Медведь Бу-Бу
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Cindy Bear (Jellystone!)
Медведица Синди
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Winsome Witch (Jellystone!)
Очаровательная Ведьма
Loopy De Loop (Jellystone!)
Лупи де Луп
Squiddly Diddly (Jellystone!)
Сквиддли Диддли
Bobbie Looey (Jellystone!)
Бобби Луи
Anastasia Lapina
Анастасия Лапина
Jabberjaw (Jellystone!)
Ябберджау
Granny Sweet (Jellystone!)
Бабуля Свит
Maw Rugg (Jellystone!)
Ма Ругг
Yappee (Jellystone!)
Япи
Huckleberry Hound (Jellystone!)
Пёс Хакльберри
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Captain Caveman (Jellystone!)
Капитан Дикарь
Mr. Jinks (Jellystone!)
Мистер Джинкс
El Kabong (Jellystone!)
Эль Кабонг
Hardy Har Har (Jellystone!)
Харди Хар Хар
Yahooey (Jellystone!)
Яхуи
Peter Potamus (Jellystone!)
Питер Потамус
Top Cat (Jellystone!)
Топ Кот
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Touché Turtle (Jellystone!)
Черепаха Туше
Augie Doggie (Jellystone!)
Собачка Оги
Anastasia Fomichyova
Анастасия Фомичёва
Floral Rugg (Jellystone!)
Флорел Ругг
Yippee (Jellystone!)
Ипи
Oleg Virozub
Олег Вирозуб
Magilla Gorilla (Jellystone!)
Маджилла Горилла
Shag Rugg (Jellystone!)
Шэг Ругг
Snagglepuss (Jellystone!)
Снеглпусс
Technical staff
Dubbing director
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Translator
Natalya Monakhova
Наталья Монахова
Production company
Deluxe Localization

Latvia Syncmer (season 3)[]

Character Actor
Yogi Bear (Jellystone!)
Медведь Йоги
Mikhail Karasikov
Михаил Карасиков
Doggie Daddy (Jellystone!)
Собака Папа
Top Cat (Jellystone!)
Топ Кэт
Captain Caveman (Jellystone!)
Капитан Дикарь
Cindy Bear (Jellystone!)
Медведица Синди
Yelizaveta Naumova
Елизавета Наумова
Augie Doggie (Jellystone!)
Собачка Оги
Huckleberry Hound (Jellystone!)
Пёс Хакльберри
Roman Antonovich
Роман Антонович
Jabberjaw (Jellystone!)
Ябберджау
Olga Verbitskaya
Ольга Вербицкая
Technical staff
Directors
Gleb Belikov
Глеб Беликов
Rostislav Rekuta
Ростислав Рекута
Translator
Olga Tymoshenko
Ольга Тимошенко

Gallery[]

Dubbing credits[]

Advertisement