Дивні дива is the Ukrainian dub of Stranger Things. It is available on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Карен Вілер
|
Kateryna Butsʹka Катерина Буцька | |
| Калі Прасад Восьма | |||
|
Лукас Сінклер
|
Yevhen Lebedyn Євген Лебедин (seasons 1-2) | |
| Olesʹ Artyukh Олесь Артюх (season 3) | |||
| Tymur Uleshchenko Тимур Улещенко (season 4) | |||
|
Джойс Баєрс
|
Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |
|
Дастін Гендерсон
|
Dem'yan Bilyavsʹkyy Дем'ян Білявський | |
|
Стів Гаррінґтон
|
Kyrylo Tatarchenko Кирило Татарченко | |
|
Одинадцята
Од Джейн |
Daryna Murashchenko Дарина Муращенко (seasons 1-3) | |
| Veronika Luk'yanenko Вероніка Лук'яненко (season 4) | |||
|
Джим Гоппер
|
Yuriy Rebryk Юрій Ребрик (seasons 1-3) | |
| Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь (season 4) | |||
|
Ненсі Вілер
|
Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко | |
|
Вілл Баєрс
|
Dmytro Zlenko Дмитро Зленко (seasons 1-2) | |
| Andriy Tereshchuk Андрій Терещук (seasons 3-4) | |||
|
Майк Вілер
|
Dem'yan Shyyan Дем'ян Шиян (seasons 1-2) | |
| Arsen Shavlyuk Арсен Шавлюк (seasons 3-4) | |||
|
Джонатан Баєрс
|
Andriy Fedinchyk Андрій Федінчик (seasons 1-3) | |
| V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв (season 4) | |||
| Аксель | Oleksandr Shevchuk Олександр Шевчук | ||
| Містер Кларк | Serhiy Ladyesov Сергій Ладєсов | ||
| Дотті | Ivan Kordiyenko Іван Кордієнко | ||
| Біллі Гарґроув Біллі Харгров |
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | ||
| Векна | |||
|
Тед Вілер
|
Pavlo Skorokhodʹko Павло Скороходько | |
| Боб Ньюбі | |||
| Керол | Anna Artem'yeva Анна Артем'єва (season 2) | ||
| Lyudmyla Chynseva Людмила Чиншева (season 3) | |||
|
Кріссі
|
Anna Artem'yeva Анна Артем'єва | |
|
Максін Мейфілд
|
Yelyzaveta Mastayeva Єлизавета Мастаєва | |
| Мік | Tetyana Ruda Тетяна Руда | ||
|
Робін Баклі
|
Oksana Hrynʹko Оксана Гринько | |
|
Еріка Сінклер
|
Sofiya Zheliznyak Софія Желізняк | |
|
Мюррей Бауман
|
Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |
|
Едді Мансон
|
Vyacheslav Skoryk Вячеслав Скорик | |
|
Арґайл
|
Oleh Hryshchenko Олег Грищенко | |
|
Джейсон Карвер
|
Maksym Samchyk Максим Самчик | |
|
Доктор Мартін Бреннер
|
Yuriy Hrebelʹnyk Юрій Гребельник | |
Additional voices
|
Valentyna Sova Валентина Сова | ||
| Yevhen Pashyn Євген Пашин | |||
| Viktoriya Levchenko Вікторія Левченко | |||
| Vyacheslav Skoryk Вячеслав Скорик | |||
| Yana Kryvov'yaz Яна Кривов'яз | |||
| Yevheniy Lisnychyy Євгеній Лісничий | |||
| Kateryna Petrashova Катерина Петрашова | |||
| Natalya Zadniprovsʹka Наталя Задніпровська | |||
| Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | |||
| Volodymyr Tereshchuk Володимир Терещук | |||
| Ruslan Drapalyuk Руслан Драпалюк | |||
| others | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Halyna Zheliznyak Галина Желізняк | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Maksym Datsyuk Максим Дацюк (season 2) | ||
| Tetyana Horstka Тетяна Горстка (season 3) | |||
Sound mixing specialist
|
Serhiy Vafinatʹyev Сергій Вафінатьєв (seasons 2-4) | ||
Project manager
|
Olʹha Chernyavsʹka Ольга Чернявська (seasons 2-4) | ||