The Dubbing Database
Advertisement

Див живот is the Bulgarian dub of The Wild. It was released in cinemas across Bulgaria in May 12, 2006 and later was released on VHS and DVD in September 21, 2006.[1]

Cast[]

Character Actor
Samson (The Wild)
Самсън
Georgi Todorov
Георги Тодоров
Бащата на Самсън
Ryan (The Wild)
Раян
Georgi Nikolov
Георги Николов
Young Samson (The Wild)
Младият Самсън
Benny (The Wild)
Бени
Stefan Sarchadzhiev
Стефан Сърчаджиев
Nigel (The Wild)
Найджъл
Lyuben Chatalov
Любен Чаталов
Bridget (The Wild)
Бриджит
Irina Marinova
Ирина Маринова
Kazar (The Wild)
Казар
Nikolay Urumov
Николай Урумов
Larry (The Wild)
Лари
Anatoly Bozhinov
Анатолий Божинов
Фламинго Zdravko Metodiev
Здравко Методиев
Duke (The Wild)
Дюк
Jivko Dzhuranov
Живко Джуранов
Eze (The Wild)
Изи
Nencho Balabanov
Ненчо Балабанов
Scab (The Wild)
Скаб
Scraw (The Wild)
Скроу
Penguin MC (The Wild)
Пингвин ЕмСи
Hristo Chesmedzhiev
Христо Чешмеджиев
Hamir (The Wild)
Хамир
Georgi Spasov
Георги Спасов
Stan (The Wild)
Стан
Todor Georgiev
Тодор Георгиев
Carmine (The Wild)
Кармин
Georgi Novakov
Георги Новаков
Даман Georgi Stoyanov
Георги Стоянов
Blag (The Wild)
Благ
Rumen Rachev
Румен Рачев
Майка хипопотам Simona Nanova
Симона Нанова
Бръмбарка 1 Stanislava Kotseva
Станислава Коцева
Бръмбарка 2 Lili Shomova
Лили Шомова
Клоук Sava Piperov
Сава Пиперов
Кемо Nikolay Parlev
Николай Пърлев
Конферансие Petar Varbanov
Петър Върбанов
Additional voices
Anna-Maria Varbany
Анна-Мария Върбани
Delfina Hristova
Делфина Христова
Eleonora Petrova
Елеонора Петрова
Lili Shomova
Лили Шомова
Maria Marinova
Мария Маринова
Stanislava Kotseva
Станислава Коцева
Chaya Koleva
Чая Колева
Valentin Tanev
Валентин Танев
Ilcho Dimitrov
Илчо Димитров
Radislav Nakov
Радислав Наков
Stamen Yanev
Стамен Янев
Hristo Uzunov
Христо Узунов
Choir
Atanas Srebrev
Атанас Сребрев
Iliyan Paraskov
Илиян Парасков
Kamen Asenov
Камен Асенов
Nencho Balabanov
Ненчо Балабанов
Nikolay Petrov
Николай Петров
Orlin Pavlov
Орлин Павлов
Teodor Koychinov
Теодор Койичнов
Yavor Karov
Явор Каров
Yasen Zerdev
Ясен Зердев
Technical staff
Dubbing director
Petar Varbanov
Петър Върбанов
Translator
Nina Gavazova
Нина Гавазова
Musical director and lyricist
Desislava Sofranova
Десислава Софранова
Musical assisant
Tsvetomira Mihailova
Цветомира Михайлова
Recording directors
Petar Kostov
Петър Костов
Stamen Yanev
Стамен Янев
Creative supervisor
Veneta Yankova
Венета Янкова
Bulgarian version production
Disney Character Voices International

Music[]

Song Singer(s)
Хубав нов ден
Chorus

References[]

Advertisement