Дикий робот is one of two Russian dubs of The Wild Robot. It was released in theaters in the Caucasus, Latvia and Kazakhstan on October 17, 2024 with Georgia, Latvia and Kazakhstan releasing it alongside the Georgian, Latvian and Kazakh dubs.
This is the main, official Russian dub of the film, which is authorized by DreamWorks. In Russia itself, due to sanctions, an unlicensed dub was produced by Red Head Sound.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Роз
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Находка
| ||
|
Финк
|
Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | |
 
|
Желтоклювик
|
Daniil Postnikov Даниил Постников | |
| Dimitry Vardiashvili Димитрий Вардиашвили (baby) | |||
|
Шерстинка
|
Margarita Korsh Маргарита Корш | |
|
Длинное Перо
|
Ivan Stavissky Иван Стависский | |
|
Вонтра
|
Anna Andreyeva Анна Андреева | |
|
Торн
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
|
Плескун
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Громовержец
|
Dmitry Buzhinsky Дмитрий Бужинский | |
|
Snowdown
|
Darya Parashchak Дарья Паращак | |
|
Feather
|
Igor Popov Игорь Попов | |
|
Хонкингтон
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
|
Еноты
|
Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили | |
| Тревога | Yana Deli Яна Дели | ||
Singer
|
Iya Jgerenaia Ия Джгереная[2] | ||
Additional voices
|
Alexey Yerokhin Алексей Ерохин | ||
| Ksenia Skachkova Ксения Скачкова | |||
| Nika Ivanova Ника Иванова | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Nino Shaduri Нино Шадури | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Denis Zherebtsov Денис Жеребцов | ||
Adapter
Lyricist Creative supervisor |
Yana Deli Яна Дели | ||
Musical director
|
Giorgi Margvelani Георгий Маргвелани | ||
References[]
|
