Динозавр is one of two Russian dubs of Dinosaur. Recorded in 2000, this version is a proper dub and it was released in theaters in Russia on April 29, 2001.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Эладар
|
Sergey Dyachkov Сергей Дьячков | |
![]() |
Плио
|
Svetlana Sheychenko Светлана Шейченко | |
![]() |
Йар
|
Igor Shibanov Игорь Шибанов | |
![]() ![]() |
Зини
|
Alexey Fedotov Алексей Федотов | |
Igor Semyonov Игорь Семёнов (younger) | |||
![]() |
Сури
|
Elvira Ishmuratova Эльвира Ишмуратова | |
![]() |
Крон
|
Igor Dobryakov Игорь Добряков | |
![]() |
Нира
|
Alexandra Kozhevnikova Александра Кожевникова | |
![]() |
Брутон
|
Valery Matveyev Валерий Матвеев | |
![]() |
Бэйлин
|
Nina Potapovskaya Нина Потаповская | |
![]() |
Има
|
Zinaida Sharko Зинаида Шарко | |
Следопыт | Gennady Smirnov Геннадий Смирнов | ||
Additional voices
|
Konstantin Frolov Константин Фролов | ||
Olga Belyavskaya Ольга Белявская | |||
Snezhina Koprova Снежина Копрова |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lyudmila Demyanenko Людмила Демьяненко | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Olga Voyeykova Ольга Воейкова | ||
Adapter
|
Yelena Stavrogina Елена Ставрогина | ||
Sound engineer
|
Oksana Strugina Оксана Стругина | ||
Sound editors
|
Tatyana Gozhikova Татьяна Гожикова | ||
Svetlana Ivanova Светлана Иванова | |||
Sound mixer
|
Antonina Balashova Антонина Балашова | ||
Creative supervisor
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Russian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. |
|