Доля: Сага Вінкс is the Ukrainian dub of Fate: The Winx Saga.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Блум
|
Viktoriya Bakun Вікторія Бакун | |
|
Стелла
|
Tetyana Ruda Тетяна Руда | |
|
Аіша
|
Anna Pavlenko Анна Павленко | |
|
Муза
|
Yelyzaveta Zinovenko Єлизавета Зіновенко | |
|
Терра Харві
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова | |
|
Флора
|
Krystyna Vyzhu Кристина Вижу | |
|
Беатрікс
|
Veronika Luk'yanenko Вероніка Лук'яненко (season 1) | |
| Anastasiya Pavlenko Анастасія Павленко (season 2) | |||
|
Скай
|
Yevhen Lisnychyy Євген Лісничий | |
|
Рівен
|
Andriy Sobolyev Андрій Соболєв | |
|
Фара Даулінг
|
Natalya Zadniprovsʹka Наталя Задніпровська | |
|
Сільва
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
 
|
Розалінд
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Дейн
|
Pavlo Li Павло Лі (season 1) | |
| Oleksandr Solodkyy Олександр Солодкий (season 2) | |||
|
Сем Харві
|
V'yacheslav Khostikoyev В'ячеслав Хостікоєв | |
|
Андреас
|
Roman Chornyy Роман Чорний | |
|
Ґрей
|
Maksym Samchyk Максим Самчик | |
|
Себастіан
|
Dmytro Tereshchuk Дмитро Терещук | |
|
Ванесса Пітерс
|
Natalya Romanʹko-Kyselʹova Наталя Романько-Кисельова | |
|
Майк Пітерс
|
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |
|
Королева Луна
|
Olena Uzlyuk Олена Узлюк | |
 
|
Гарві
|
Andriy Alʹokhin Андрій Альохін | |
|
Марко
|
Roman Molodiy Роман Молодій | |
|
Калум
|
Yevhen Sardarov Євген Сардаров | |
|
Девін
|
Ruslan Drapalyuk Руслан Драпалюк | |
Additional voices
|
Yevhen Pashyn Євген Пашин | ||
| Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |||
| Anastasiya Chubynsʹka Анастасія Чубинська | |||
| Anhelina Samchyk Ангеліна Самчик | |||
| Artur Protsenko Артур Проценко | |||
| Yevhen Shekera Євген Шекера | |||
| Dmytro Shapkin Дмитро Шапкін | |||
| Svitlana Shekera Світлана Шекера | |||
| Andriy Tereshchuk Андрій Терещук | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yevhen Sardarov Євген Сардаров (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Krystyna Synelʹnyk Кристина Синельник (season 2) | |||
Translators
|
Olena Babenko Олена Бабенко (season 1, episodes 1, 3, 5) | ||
| Nadiya Sysyuk Надія Сисюк (season 1, episodes 2, 4, 6) | |||
| Onysiya Kolesnykova Онисія Колесникова (season 2) | |||
Adapters
|
Olesya Zapisochna Олеся Запісочна (season 2) | ||
| Rayisa Smirnova Раїса Смірнова (season 2) | |||
Sound engineers
|
Andriy Slavynsʹkyy Андрій Славинський (season 1) | ||
| Oleksandr Kryvov'yaz Олександр Кривов'яз (season 2) | |||
Sound mixing
|
Yuriy Antonov Юрій Антонов (season 1) | ||
| Oleksandr Mostovenko Олександр Мостовенко (season 1) | |||
| Bohdan Yerʹomenko Богдан Єрьоменко (season 2) | |||
Project managers
|
Olena Pluhar Олена Плугар (season 1) | ||
| Yuliya Zynych Юлія Зинич (season 2) | |||
|
