The Dubbing Database
Advertisement

Дом Микки (formerly known as Мышиный дом) is the Russian dub of House of Mouse.

Cast[]

Character Actor
Mickey Mouse (House of Mouse)
Микки Маус
Oleg Bezinskikh
Олег Безинских
Maxim Sergeyev
Максим Сергеев
Minnie Mouse (House of Mouse)
Минни Маус
Saule Iskakova
Сауле Искакова
Donald Duck (House of Mouse)
Дональд Дак
Igor Golovin
Игорь Головин
Daisy Duck (House of Mouse)
Дейзи Дак
Shezhina Koprova
Снежина Копрова
Goofy (House of Mouse)
Гуфи
Mikhail Vasserbaum
Михаил Вассербаум
Horace Horsecollar (House of Mouse)
Гораций
Clarabelle Cow (House of Mouse)
Клэрабель
Tatyana Ivanova
Татьяна Иванова
Valentina Vinogradova
Валентина Виноградова
Pluto (House of Mouse)
Плуто
Alexander Bargman
Александр Баргман
Pete (House of Mouse)
Пит
Alexey Guriev
Алексей Гурьев
Professor Ludwig Von Drake (House of Mouse)
Людвиг фон Дрейк
Vadim Nikitin
Вадим Никитин
Andrey Tenetko
Андрей Тенетко
Mortimer Mouse (House of Mouse)
Мортимер Маус
Alexander Bargman
Александр Баргман
Sergey Dyachkov
Сергей Дьячков
Mushu (House of Mouse)
Мушу
Valery Kukhareshin
Валерий Кухарешин
Timon (House of Mouse)
Тимон
Sergey Dyachkov
Сергей Дьячков
Additional voices
Yevgeniy Ivanov
Евгений Иванов
Andrey Shamin
Андрей Шамин
Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич
Mikhail Samochko
Михаил Самочко
Theme song performer
Anatoliy Tukish
Анатолий Тукиш
Voice-over
Gennady Bogachyov
Геннадий Богачёв
Technical staff
Dubbing director
Olga Mikheyeva
Ольга Михеева
Translators
Oleg Stavrogin
Олег Ставрогин
Yelena Verzhbitskaya
Елена Вержбицкая
Mikhail Cherepnin
Михаил Черепнин
Adapter
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская
Lyricist
Yelena Stavrogina
Елена Ставрогина
Musical director
Alexander Nikiforov
Александр Никифоров
Sound mixers
Alexander Chupryn
Александр Чупрын
Alexander Lukyanov
Александр Лукьянов
Advertisement