The Dubbing Database
Advertisement

Дора изследователката is one of two Bulgarian dubs of Dora the Explorer. This version is a voice-over. It premiered on TV7 on July 4, 2011. It later aired on Super7 on August 29 of the same year.

Cast[]

Character Actor
Дора
Angelina Slavova
Ангелина Славова
Ботичко
Mina Kostova
Мина Костова
Раницата
Militsa Gladnishka
Милица Гладнишка
Хитранко
Kiril Ivaĭlov
Кирил Ивайлов
Картата
Сърдития Трол
Technical staff
Translators
Radoslav Kartalski
Радослав Карталски
Katerina Barzeva
Катерина Бързева
Sound engineering
Venislava Argova
Венислава Аргова
Elena Traĭkova
Елена Трайкова
Krasimira Semerdzhieva
Красимира Семерджиева
Dubbing director
Mariya Bicheva
Мария Бичева
Advertisement