The Dubbing Database
Advertisement

Дора и затерянный город is the Russian dub of Dora and the Lost City of Gold. It was released in theaters in Russia on August 8, 2019.

Cast[]

Character Actor
Dora Márquez (Dora and the Lost City of Gold)
Дора Маркес
Anna Dragileva
Анна Драгилева
Alejandro Gutierrez (Dora and the Lost City of Gold)
Алехандро Гутьерес
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Diego Márquez (Dora and the Lost City of Gold)
Диего Маркес
Dmitry Cherevatenko
Дмитрий Череватенко
Alexander Bardalim
Александр Бардалим

(young)
Randy Warren (Dora and the Lost City of Gold)
Рэнди Уоррен
Anton Kolesnikov
Антон Колесников
Сэмми Мур Yulia Gorokhova
Юлия Горохова
Пауэлл Alexander Novikov
Александр Новиков
Бабушка Валери Lyudmila Ilyina
Людмила Ильина
Рюкзак
Кристина Икс Anna Kiselyova
Анна Киселёва
Вайпер Oleg Novikov
Олег Новиков
Коул Маркес Ilya Khvostikov
Илья Хвостиков
Елена Маркес Yevgenia Vagan
Евгения Ваган
Жулик Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Обезьянка Бутс Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Additional voices
Vladimir Antonik
Владимир Антоник
Olga Sirina
Ольга Сирина
Vladimir Levashyov
Владимир Левашёв
Technical staff
Dubbing director
Alexander Novikov
Александр Новиков
Translator
Adapter
Dmitry Shamshin
Дмитрий Шамшин
Sound engineer
Yaroslav Levshov
Ярослав Левшов
Project manager
Stanislav Malashkin
Станислав Малашкин
Advertisement