Дорога на Эльдорадо is one of two Russian dubs of The Road to El Dorado. It has previously aired on Channel One.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Тулио
|
Alexander Komlev Александр Комлев | |
|
Мигель
|
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Чел
|
Olga Gasparova Ольга Гаспарова | |
 
|
Дети
| ||
|
Цекел-Кан
|
Sergey Chekan Сергей Чекан | |
|
Вождь Таннабок
|
Viktor Petrov Виктор Петров | |
|
Прислужник Цекель-Кана
| ||
|
Кортес
|
Alexander Gruzdev Александр Груздев | |
|
Сарагоса
| ||
Narrator
Voice-over |
Viktor Petrov Виктор Петров | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Olga Gasparova Ольга Гаспарова | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- The television premiere was originally scheduled for September 4th, 2004 but was moved to September 19th due to mourning after the terrorist attack on the Beslan school.