Достық - жеңілмейтін күш is the Kazakh dub of My Little Pony: Friendship Is Magic. Produced by the Qazaqstan Radio and Television Corporation, it has aired on Balapan in Kazakhstan since June 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Twilight Sparkle
|
Gulnur Adilbekova Гулнур Адилбекова | |
| Altınay Nögerbek Алтынай Нөгербек | |||
|
Rainbow Dash
|
Gülnäz Äuesbaeva Гүлнәз Әуесбаева | |
|
Applejack
|
Şehnaza Qyzyhanova Шехназа Қызыханова (speaking; singing, seasons 1, 3 and S5E3) | |
| Aınūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова (singing, season 4) | |||
| Nauryz Sabagat Наурыз Сабағат (singing, S6E8) | |||
|
Pinkie Pie
|
Nazerke Serıkbolova Назерке Серікболова (speaking; singing, seasons 1-3) | |
| Aıman Esenqyzy Айман Есенқызы (singing; S4E12 and S6E8) | |||
|
Rarity
|
Ainūr Bermūhambetova Айнұр Бермұхамбетова | |
|
Starlight Glimmer
| ||
|
Princess Luna
| ||
|
Fluttershy
|
Aıman Esenqyzy Айман Есенқызы | |
Additional voice
|
Erden Jaqsybek Ерден Жақсыбек [unverified] | ||
Notes[]
- S2E11 and S5E20 was unreleased due to Kazakhstan not celebrating Christmas.
- Despite this, S6E8 was aired on the channel during reruns of season 4, on December 30. The episode was changed to celebrate New Year ("Жаңа жыл") instead of "Hearth's Warming"
Errors[]
- The episode "Simple Ways" accidentally used the music and sound effect from the episode "Pinkie Apple Pie".
See also[]
- Кішкентай пони
