The Dubbing Database
Advertisement

Дэйв-варвар is the Russian dub of Dave the Barbarian. It has previously aired on STS. It debuted in Russia on June 3, 2009.

Cast[]

Character Actor
Dave (Dave the Barbarian)
Дэйв
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Candy (Dave the Barbarian)
Кэнди
Darya Frolova
Дарья Фролова
Fang (Dave the Barbarian)
Фэнг
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Oswidge (Dave the Barbarian)
Дядя Освидж
Rudolf Pankov
Рудольф Панков
Lula (Dave the Barbarian)
Лула
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Faffy (Dave the Barbarian)
Фафи
Динки
Королева кротов
Chuckles (Dave the Barbarian)
Тёмный Лорд Захрюк Глупосвинский
Andrey Barkhudarov
Андрей Бархударов
Нед Фришман
Шут Мэтти
Мастер церемоний (episode 4)
Минестрели (episode 13)
Магическая лягушка (episode 14)
Козмир Mikhail Georgiu
Михаил Георгиу
Троктар
Яр
Стром
Гагнар
Тор
Гронч
Прыщ (episode 7)
Большая панда (episode 13)
Монстр (episode 14)
Зомби (episode 20)
Дух пня Alexander Kovrizhnykh
Александр Коврижных
Арган
Клерк
Малсквандо
Чайно
Молли
Лампсэк
Нэд
Мастер эволюции (episode 4)
Жук (episode 6)
Змей (episode 7)
Попугай (episode 8)
Оракул с 34 улицы (episode 13)
Король эльфов (episode 18)
Горилла (episode 21)
Глимия Olga Golovanova
Ольга Голованова
Мать Козми
Чизетта
Ирмоплоц
Рокси
Королева Вермитов
Мисс Блюланс
Дина
Narrator
Vyacheslav Baranov
Вячеслав Баранов
Technical staff
Dubbing director
Vyacheslav Baranov
Вячеслав Баранов
Translator
Nina Duduchava
Нина Дудучава
Advertisement