Дюна: Часть вторая is one of two Russian dubs of Dune: Part Two. Unlike the first film, the sequel was dubbed in Georgia due to Russia's invasion of Ukraine. It was released in theaters in Israel on February 27, 2024, followed by the Caucasus and Kazakhstan on February 29, Estonia and Latvia on March 1 and Lithuania on March 15.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Пол Атрейдес
|
Daniil Postnikov Даниил Постников | |
|
Чани
|
Yaroslava Turevskaya Ярослава Туревская | |
|
Стилгар
|
Sergo Kenia Серго Кения | |
|
Леди Джессика
|
Katya Kheyfets Катя Хейфец | |
|
Гурни Халлек
|
Andrey Bibikov Андрей Бибиков | |
|
Фейд-Раута Харконнен
|
Grigory Laikov Григорий Лайков | |
|
Принцесса Ирулан Коррино
|
Vlada Anisimova Влада Анисимова | |
|
Барон Владимир Харконнен
|
Oleg Mchedlishvili Олег Мчедлишвили | |
|
Гайя-Елена Моийам
|
Alyona Ivchenko Алёна Ивченко | |
|
Глоссу Раббан
|
Vladimir Novosardov Владимир Новосардов | |
|
Леди Марго Фенринг
|
Anna Andreyeva Анна Андреева | |
|
Падишах-Император Шаддам IV
|
Dmitry Buzhinsky Дмитрий Бужинский | |
|
Шишакли
|
Valentina Varlashina Валентина Варлашина | |
|
Джамис
|
Igor Popov Игорь Попов | |
|
Лейтенант Лэнвилл
|
Vladimir Malyugin Владимир Малюгин | |
 
|
Алия Атрейдес
|
Izabella Bogdanova Изабелла Богданова | |
|
Надзирательница
|
Diana Nersesova Диана Нерсесова | |
|
Старейшина
|
Giorgi Vardiashvili Георгий Вардиашвили | |
|
Офицер Харконненов
|
Alexey Yerokhin Алексей Ерохин | |
| Сестра Бене Гессерит | Sofia Gabelia София Габелия | ||
| Контрабандист | Savva Samodurov Савва Самодуров | ||
| Башар | Dmitry Tikhonov Дмитрий Тихонов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Beka Medzmariashvili Бека Медзмариашвили | ||
|---|---|---|---|
| Nino Shaduri Нино Шадури | |||
Translator
Adapter Creative supervisor |
Yana Deli Яна Дели | ||
Sound engineer
|
Aleksandre Maziashvili Александре Мазиашвили | ||