Единорог Тельма

Единорог Тельма is the Russian dub of Thelma the Unicorn. It was released on Netflix on May 17, 2024, along with other dubs.

Cast[]

Character		Actor
	Тельма	Lera Galitsina Лера Галицина
	Отис	Alexander Naparin Александр Напарин
	Вик Даймонд	Boris Repetur Борис Репетур
	Меган	Varvara Shalagina Варвара Шалагина
	Дэнни Мустанг	Yevgeniy Zaitsev Евгений Зайцев
	Водитель грузовика	Andrey Domnin Андрей Домнин
	Реджи	Pyotr Kudrov Пётр Курдов
File:Zircornia (Thelma the Unicorn).png	Циркония	Alexandra Makarskaya Александра Макарская
	Пэгги Пурвис	Darya Repina Дарья Репина
	Никки Нарвал	Veronika Dvoretskaya Вероника Дворецкая
File:Gerald (Thelma the Unicorn).png	Джеральд	Anton Vilkin Антон Вилькин
File:Rude Fan (Thelma the Unicorn).png	Усатый фанат	Max Polak Макс Полак
	Сьюзи	Vasilisa Belostotskaya Василиса Белостоцкая
File:Esteban (Thelma the Unicorn).png	Эстебан	Andrey Yezhov Андрей Ежов
File:Goat Farmhand (Thelma the Unicorn).png	Коза-певица	Valeria Buzdygar Валерия Буздыгар
File:Female News Anchor (Thelma the Unicorn).png	Ведущая новостей	Asya Makarskaya Ася Макарская
File:Announcer (Thelma the Unicorn).png	Ведущий	Mikhail Umanets Михаил Уманец
File:Female Judge (Thelma the Unicorn).png	Женщина-судья	Maria Ovanov Мария Ованова
File:Fan Boy (Thelma the Unicorn).png	Мальчик	David Repetur Давид Репетур
File:Confused Fan (Thelma the Unicorn).png	Фанаты	Yegor Klevtsov Егор Клевцов
File:Unicorn Fan (Thelma the Unicorn).png	Фанаты 2	Yakov Shkolnik Яков Школьник
File:Woman Fan (Thelma the Unicorn).png	Девочка	Teona Shkolnik Теона Школьник

Technical staff
Dubbing director Adapter		Alexander Naparin Александр Напарин
Translator		Valeria Buzdygar Валерия Буздыгар
Sound engineer		Eli Streltsin Эли Стрельцин
Sound mixer		Nadia Cohen Надя Коэн
Project managers		Tomer Kaufman Томер Кауфман
Tony Berman Тони Берман
Production director		Ami Bachar Ами Бахар

Gallery[]

Dubbing credits[]

Notes[]

This is the first Russian dub of a feature film commissioned by Netflix to be released after almost 2 years, with the last dubbed film being Les liaisons dangereuses. However, due to the ongoing Russian invasion of Ukraine, this dub was recorded by Videofilm International in Israel.
- The Hebrew dub is produced by the same studio.