Елементал (also known as Elemental) is the Serbian dub of Elemental. It was released in theaters in Serbia on June 15, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Žiška
Жишка |
Anđela Alavirević Анђела Алавиревић | |
| Minja Čolić Миња Чолић (younger) | |||
|
Izvor
Извор |
Vukašin Jovanović Вукашин Јовановић | |
|
Žarko
Жарко |
Dragan Vujić Драган Вујић | |
|
Luča
Луча |
Aleksandra Nikolić Александра Николић | |
|
Bura
Бура |
Sloboda Mićalović Слобода Мићаловић | |
|
Vrutka
Врутка |
Vesna Stanković Весна Станковић[2] | |
|
Grumen
Грумен |
Marko Jakšić Марко Јакшић | |
|
Harold
Харолд |
Marko Kon Марко Кон | |
|
Plamenka
Пламенка |
Sanja Matejić Сања Матејић | |
|
Grab
Граб |
Duško Radović Душко Радовић | |
|
Alan
Алан |
Željko Vasić Жељко Васић | |
|
Lac
Лац | ||
|
Zemljani orezivač
Земљани орезивач |
Strahinja Mićović Страхиња Мићовић | |
|
Kupac
Купац | ||
|
Dostavljač
Достављач | ||
|
Kupac prskalica
Купац прскалица |
Stribor Čolić Стрибор Чолић | |
|
Drveni službenik za imigraciju
Дрвени службеник за имиграцију |
Luka Antonijević Лука Антонијевић | |
|
Plamko
Пламко |
Srđan Čolić Срђан Чолић | |
|
Zemljani stanodavac
Земљани станодавац |
Milorad Lazović Милорад Лазовић | |
|
Vratar
Вратар |
Aleksandar Kobac Александар Кобац | |
Additional voices
|
Leontina Vukomanović Леонтина Вукомановић | ||
| Milan Bobić Милан Бобић | |||
| Natalija Spasova Наталија Спасова | |||
| Tijana Slavković Тијана Славковић | |||
| Jovana Damjanović Јована Дамјановић | |||
| Isidora Pavlović Исидора Павловић | |||
| Uroš Najkić Урош Најкић | |||
| Lucija Pat Луција Пат | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marko Misirača Марко Мисирача | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Bojana Lukić Jovković Бојана Лукић Јовковић | ||
Sound engineers
|
Goran Vukojčić Горан Вукојчић | ||
| Jelena Ćirić Јелена Ћирић | |||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
References[]
|
