Елена — принцесса Авалора is the Russian dub of Elena of Avalor.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Елена
|
Adelina Lyubskaya Аделина Любская (speaking) | |
| Marina Ilyuncheva Марина Илюньчева (singing) | |||
|
Наоми
|
Irina Obrezkova Ирина Обрезкова | |
|
Исабель
|
Yelizaveta Aistova Елизавета Аистова | |
|
Сьюзо
|
Andrey Matveyev Андрей Матвеев | |
|
Эстебан
|
Roman Nikitin Роман Никитин | |
|
Гэб
|
Alexander Razbash Александр Разбаш | |
| Пабло Агама | |||
|
Матео
|
Ivan Chaban Иван Чабан | |
|
Алонсо
| ||
|
Мигс
|
Andrey Pirog Андрей Пирог | |
|
Тернер
| ||
|
Скайлар
|
Artyom Bordovsky Артём Бордовский | |
|
Луна
|
Marina Gladkaya Марина Гладкая (seasons 1 & 3) Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова (season 2) | |
|
Донья Палома
| ||
|
Шурики
|
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | |
| Орисаба | |||
|
Луиза
|
Svetlana Sheychenko Светлана Шейченко | |
|
Франcиско
|
Yuri Lazarev Юрий Лазарев | |
|
Армандо
|
Alexander Bykovsky Александр Быковский | |
|
Чарока
| ||
|
Виктор
|
Boris Khasanov Борис Хасанов | |
|
Карла
|
Diana Konopelko Диана Конопелько (episode 17) | |
| Vasilisa Ushakova Василиса Ушакова (episodes 21, 22) | |||
|
Гектор
|
Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий | |
|
Минго
|
Alexander Blinkin Александр Блинкин | |
|
Кита Моз
|
Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |
| Антонио Агама | |||
|
Фиеро
|
Valentin Morozov Валентин Морозов | |
|
Джику
|
Dmitry Golovin Дмитрий Головин | |
|
Эстрелла
|
Anna Tsvetkova Анна Цветкова | |
|
Скарлет Тёрнер
|
Svetlana Kuznetsova Светлана Кузнецова | |
| Королева Миранда | |||
|
Кике
|
Semyon Kustov Семён Кустов | |
|
Бобо
|
Konstantin Panchenko Константин Панченко | |
|
Йоланда
|
Margarita Sakhno Маргарита Сахно | |
|
Сиела
|
Maria Yakimenko Мария Якименко | |
|
Амара
|
Maria Toropova Мария Торопова | |
| Авион | Dmitry Semyonov Дмитрий Семёнов | ||
|
Какауате
|
Artyom Veselov Артём Веселов | |
|
Элрод
| ||
Additional voice
|
Oleg Fyodorov Олег Фёдоров | ||
End credits voice-over
|
Oleg Belov Олег Белов | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Inna Soboleva Инна Соболева | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adapter |
Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева | ||
Musical director
Lyricist |
Kira Malevskaya Кира Малевская | ||
References[]
Template:Elena of Avalor