Елио от Земята

Елио от Земята is the Bulgarian dub of Elio. It was released in cinemas in Bulgaria on June 20, 2025.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Елио Солис	Stefan Koichinov Стефан Койчинов^[2]
	Другият Елио	Stefan Koichinov Стефан Койчинов^[2]
	Олга Солис	Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова
	Глордън	Joan Torosyan Йоан Торосян
	Посланик Хеликс	Hristo Dimitrov Христо Димитров
	Лорд Грайгон	Tigran Torosyan Тигран Торосян
	Посланик Куеста	Elena Grozdanova Елена Грозданова
	Брайс	Alex Ivanov Алекс Иванов
	Кейлъб	David Torosyan Давид Торосян
	Посланик Тегмен	Dimitar Angelov Димитър Ангелов
	Посланик Турайс	Dalia Georgieva Далия Георгиева
	Посланик Наос	Dilyana Spasova Диляна Спасова
	УУУУУ	Emily Tremoille Емили Тремоил
	Посланик Аува	Ivet Torosyan Ивет Торосян
	Гънтър Мелмак	Dimitar Jivkov Димитър Живков
	Посланик Мира	Joanna Dragneva Йоанна Драгнева
	Дипломатически кораб	Lina Shishkova Лина Шишкова
	Полковник Маркуел	Lina Shishkova Лина Шишкова
	Универсален наръчник	Vasil Binev Васил Бинев
	Женски глас в музея	Lidia Mihova Лидия Михова
Коментар за вселената		Vladimir Bozhilov Владимир Божилов
Additional voices		Lyubomir Genchev Любомир Генчев
Nikolay Bakurdzhiev Николай Бакърджиев
Plamen Chernev Пламен Чернев

Technical staff
Dubbing director		Ivet Torosyan Ивет Торосян
Translator		Milena Vaskova Милена Васкова
Dubbing studio		Alexandra Audio Александра Аудио
Recorders Mixers		Petar Kostov Петър Костов
Plamen Chernev Пламен Чернев
Ralitsa Hristova Ралица Христова
Martin Stanev Мартин Станев
Plamen Tsvetanov Пламен Цветанов
Mixing studio		Shepperton International
Creative supervisor		Veneta Yankova Венета Янкова
Bulgarian version production		Disney Character Voices International, Inc.
Distributor		Forum Film Bulgaria Форум Филм България

Teaser trailer[]

Character		Actor^[3]
	Олга Солис	Elena Grozdanova Елена Грозданова
Unidentified voices		Joanna Dragneva Йоанна Драгнева
Zdravko Dimitrov Здравко Димитров
Tatyana Etimova Татяна Етимова
Voice-over		Dimitar Angelov Димитър Ангелов

Dubbing credits[]

References[]

v - e - d

Dubs

Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Aria Studio • Century 21 Studio • Myket • Saam Studio • Soren Studio • Soundo Studio, Didimoon • Soundo Studio, Pishtazmovie • Studio Filmaneh • Unique Dub Studio • White Voice Studios) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese

[1] ttps://www.facebook.com/LuxuryLike/posts/форум-филм-представязабележителната-анимация-на-дисни-елио-от-земятатози-юни-най/1309047437897316/

[2] Чий е гласът на Елио в „Елио от Земята“?

[3] Елио от Земята - първи трейлър, озвучен на български

[1]

[2]

[3]