Еноты is one of two Russian dubs of The Raccoons.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Берт
|
Alexander Ryzhkov Александр Рыжков | |
|
Ральф
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | |
|
Мелисса
|
Yelena Solovyova Елена Соловьёва | |
|
Лиза
| ||
|
Седрик Снир
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Шеффер
|
Rudolf Pankov Рудольф Панков | |
|
Бентли
|
Irina Savina Ирина Савина | |
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский ("Stop the Clock!") | |||
|
Сирилл Снир
|
Dmitry Polonsky Дмитрий Полонский (episodes 1-20) | |
| Vladimir Ferapontov Владимир Ферапонтов (episodes 21-60) | |||
| Лесник Дэн | Dmitry Matveyev Дмитрий Матвеев (episodes 1-20) | ||
| Уилл Бикс ("Life in the Fast Lane!") | Leonid Belozorovich Леонид Белозорович (episodes 25, 33-34, 36) | ||
| Саймон Снир ("Simon Says!") | |||
| Дирк Дейзи ("Games People Play!") | |||
| Трой Мелон ("The Sky's the Limit!") | |||
Female/children roles
|
Yelena Solovyova Елена Соловьёва | ||
| Irina Savina Ирина Савина | |||
Narrator
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник (episodes 1-9, 11-20) | ||
| Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский (episodes 10, 21-60) | |||
Voice-over
|
Nikita Prozorovsky Никита Прозоровский | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Viktoria Chaeva Виктория Чаева (episodes 1-20) | ||
|---|---|---|---|
| Liviya Shakhalina Ливия Шахалина (episodes 21-60) | |||
Adapters
|
Viktoria Chaeva Виктория Чаева (episodes 1-10) | ||
| Olga Palatnikova Ольга Палатникова (episodes 11-20) | |||
| Natalya Nosenko Наталья Носенко (episodes 21-60) | |||
Sound engineer
|
Vladimir Vengerovsky Владимир Венгеровский | ||
Sound editors
|
Yekaterina Petrakova Екатерина Петракова | ||
| Yulia Yermakova Юлия Ермакова | |||
| Olga Isaeva Ольга Исаева | |||
| Ilya Galakhov Илья Галахов | |||