Жизнь и приключения робота-подростка is the Russian dub of My Life as a Teenage Robot. It debuted on Nickelodeon in Russia on May 3, 2004.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Дженни Уэйкмен
|
Olga Zvereva Ольга Зверева (until S03E06) | |
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Брэд Карбанкл
|
Ilya Blednyy Илья Бледный (until S03E06) | |
Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Норин Уэйкмен
|
Galina Iskhakova Галина Исхакова (until S03E06) | |
Natalya Gurzo Наталья Гурзо (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Так Карбанкл
|
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова (season 1) | |
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (S02-S03E06) | |||
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Шелдон Освальд
|
Ilya Blednyy Илья Бледный (until S03E06) | |
Natalya Gurzo Наталья Гурзо (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Тифф Краст
|
Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова (season 1) | |
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (S02-S03E06) | |||
Olga Shorokhova Ольга Шорохова (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
![]() |
Брит Краст
|
Galina Iskhakova Галина Исхакова (until S03E06) | |
Natalya Gurzo Наталья Гурзо (S03E04-06 (redub), 07-13) | |||
Вексус | Lyudmila Gnilova Людмила Гнилова (season 1) | ||
Galina Iskhakova Галина Исхакова (S02-S03E02) | |||
Natalya Gurzo Наталья Гурзо (S03E08-13) | |||
Смитус | Boris Bystrov Борис Быстров (season 1) | ||
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (season 2) | |||
Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов (S03E08) | |||
Дон Прима | Boris Bystrov Борис Быстров (season 1) | ||
Denis Bespalyy Денис Беспалый (S03E01) | |||
Директор Разинский | Boris Bystrov Борис Быстров (season 1) | ||
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (seasons 2-3) | |||
![]() |
Владимир
|
Boris Bystrov Борис Быстров (season 1) | |
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (S03E06) | |||
Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов (S03E06 (redub)) | |||
Кракус | Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (season 2) | ||
Denis Bespalyy Денис Беспалый (S03E08) | |||
![]() |
Киллгор
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (S02E08, S03E04) | |
Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов (S03E04 (redub)) | |||
Мистик | Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (seasons 2-3) | ||
Natalya Gurzo Наталья Гурзо (S03E05 (redub) | |||
Дядя Уизли | Denis Bespalyy Денис Беспалый | ||
Additional voices
|
Marina Tarasova Марина Тарасова (S03E01-06) | ||
Theme song performer
|
Galina Iskhakova Галина Исхакова | ||
Voice-over
|
Boris Bystrov Борис Быстров (season 1) | ||
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (S02-S03E06) | |||
Denis Bespalyy Денис Беспалый (S03E04-06 (redub), 07-13) |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Alla Goncharova Алла Гончарова (season 1) | ||
---|---|---|---|
Marina Ivashchenko Марина Иващенко (S02-S03E06) | |||
Tatyana Sinelnikova Татьяна Синельникова (S03E04-06 (redub), 07-13) |
|