Зайчето Питър 2: По широкия свят is the Bulgarian dub of Peter Rabbit 2: The Runaway. It was released in cinemas in Bulgaria on June 11, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
| Зайчето Питър | Orlin Pavlov Орлин Павлов | ||
| Бенджамин | Konstantin Ikonomov Константин Икономов | ||
| Томас | Boris Kashev Борис Кашев | ||
| Беа | Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова | ||
| Флопси | Dayana Dimitrova Дайяна Димитрова | ||
| Разказвач | |||
| Мопси | Velislava Marinkova Велислава Маринкова | ||
| Пухинка | Maria Pencheva Мария Пенчева | ||
| Ръкавичка | Aleksandra Bogdanska Александра Богданска | ||
| Котето Том | Daniel Petkanov Даниел Петканов | ||
| Найджъл | Blagoy Boichev Благой Бойчев | ||
| Барнабас | Petar Varbanov Петър Върбанов | ||
| Самюъл Мустачко | Zdravko Dimitrov Здравко Димитров | ||
| Катерица, уличен певец | Aleksandur Panayotov Александър Панайотов | ||
| Карлос | Kamen Asenov Камен Асенов | ||
| Джони Градската мишка | Yavor Karaivanov Явор Караиванов | ||
| Дж. У. Петел II | Petar Bonev Петър Бонев | ||
| Прасчо Любезни | Georgi Stoyanov Георги Стоянов | ||
| Томи Язовеца | Petar Kalchev Петър Калчев | ||
| Прасенцето Бланд | Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | ||
| Феликс | Plamen Chernev Пламен Чернев | ||
| Портиер | Nikolay Parlev Николай Пърлев | ||
| Шивач | Stefan Stefanov Стефан Стефанов | ||
| Мисис Тиги-Мигъл | Asya Racheva Ася Рачева | ||
| Майката на Амелия | Marieta Petrova Мариета Петрова | ||
| Господин Тод | Konstantin Lungov Константин Лунгов | ||
| Children voices | |||
| Сара | Malena Shishkova Малена Шишкова | ||
| Амелия | Radina Stoyanova Радина Стоянова | ||
| Лиъм | Ivaylo Metodiev Ивайло Методиев | ||
Additional voices
|
Andrey Bozhkov Андрей Божков | ||
| Daniel Bozhkov Даниел Божков | |||
| Zlatina Taseva Златина Тасева | |||
| Mina Kostova Мина Костова | |||
| Simona Nanova Симона Нанова | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Milena Vaskova Милена Васкова[3] | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Simona Nanova Симона Нанова | ||
Musical director and lyricist
|
Edelina Kaneva Еделина Кънева | ||
Recording directors
|
Petar Kostov Петър Костов | ||
| Angel Topochev Ангел Топорчев | |||
| Martin Stanev Мартин Станев | |||
Mixing studio
|
Mafilm Audio Kft. | ||