Закон Мёрфи is the Russian dub of Milo Murphy's Law. It has previously aired on Kanal Disney in Russia. It debuted on August 31, 2017.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Майло Мёрфи
|
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |
![]() |
Зак Андервуд
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев | |
![]() |
Собак
| ||
![]() |
Чэд ван Кофф
| ||
Бригадир (episode 1) | |||
Тик-Так (episode 3) | |||
Фернандо | |||
Мистер Чейз | |||
Мистер Брюле (episode 6) | |||
Генри | |||
![]() |
Обезьяна времени
| ||
Режиссёр (episode 13) | |||
Тобиас Троллхаммер | |||
Шериф Мёрфи | |||
Ортон Малсон | |||
Эрик Джонс | |||
Тед | |||
Прораб (episode 36) | |||
![]() |
Мелисса Чейз
|
Varvara Chaban Варвара Чабан | |
![]() |
Изабелла
| ||
![]() |
Аманда Лопез
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
![]() |
Мисс Муравски
| ||
![]() |
Мисс Уайт
| ||
![]() |
Директриса Элизабет Милдер
| ||
![]() |
Сара Мёрфи
| ||
Уолли | |||
![]() |
Элиен Андервуд
| ||
Джеки | |||
Миссис Брюле (episode 6) | |||
Мисс Бэкстер (episode 8) | |||
Бабушка Мёрфи | |||
Оргалют | |||
![]() |
Брэдли Николсон
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
![]() |
Эллиот Декер
| ||
![]() |
Скотт
| ||
![]() |
Нолан Митчелл
| ||
![]() |
Бальтазар Кавендиш
| ||
Капитан Уилсон | |||
Юджин | |||
Полковник Волинки | |||
Уолли | |||
Хавьер | |||
![]() |
Кайл Драко
| ||
Капитан (episode 20) | |||
Карл | |||
Майк Джой | |||
Рикки Стенхаус | |||
Уильям Байрон | |||
Хосе | |||
Боб Блок | |||
Джереми | |||
Клайд | |||
Чаффи | |||
Мистер Олух | |||
![]() |
Морт Шэффер
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев (seasons 1-2A, 2C) | |
Ivan Kalinin Иван Калинин (seasons 2B, 2D) | |||
![]() |
Винни Дакота
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев | |
Maxim Glebov Максим Глебов (episodes 30-37) | |||
![]() |
Мартин Мёрфи
|
Ivan Kalinin Иван Калинин (episodes 2-10) | |
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской (episodes 17-32, 34-40) | |||
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episode 33) | |||
![]() |
Бриджет Мёрфи
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (episodes 2-9, 21-40) | |
Varvara Chaban Варвара Чабан (episodes 17-20) | |||
![]() |
Мистер Блок
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episodes 9-10) | |
Ivan Kalinin Иван Калинин (episodes 13-40) | |||
![]() |
Доктор Зоун
|
Ivan Kalinin Иван Калинин (episodes 3-10) | |
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episodes 13-40) | |||
![]() |
Маркус Андервуд
|
Ivan Kalinin Иван Калинин (episode 10) | |
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episodes 15-40) | |||
![]() |
Брик
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев (season 1) | |
Ivan Kalinin Иван Калинин (season 2) | |||
![]() |
Саванна
|
Varvara Chaban Варвара Чабан (episode 10) | |
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (episodes 13-40) | |||
Король Фисташион | Ivan Kalinin Иван Калинин (season 1) | ||
Alexey Fateyev Алексей Фатеев (season 2) | |||
Лидия | Anastasia Lapina Анастасия Лапина (seasons 1-2A) | ||
Varvara Chaban Варвара Чабан (seasons 2B) | |||
Дедушка Мёрфи | Alexander Matveyev Александр Матвеев (episode 17) | ||
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской (episodes 19-40) | |||
Нил | Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской (season 1) | ||
Ivan Kalinin Иван Калинин (season 2) | |||
![]() |
Доктор Фуфелшмертц
|
Ivan Kalinin Иван Калинин (season 1) | |
Maxim Glebov Максим Глебов (season 2) | |||
![]() |
Финес
|
Dmitry Cherevatenko Дмитрий Череватенко | |
![]() |
Ферб
| ||
![]() |
Кэндис
|
Maria Pavlova Мария Павлова | |
Монограмм | Alexey Fateyev Алексей Фатеев (seasons 2A) | ||
Ivan Kalinin Иван Калинин (seasons 2B) | |||
![]() |
Балджит
|
Kirill Zaporozhskiy Кирилл Запорожский | |
![]() |
Бьюфорд
| ||
Кхон | Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской (episode 29) | ||
Ivan Kalinin Иван Калинин (episodes 32-40) | |||
Доктор Безжалостный | Yevgeniy Valts Евгений Вальц | ||
Расти Уоллес | |||
Тай Дилан | |||
Джоуи Логано | |||
Бэзил | |||
Режиссёр (episode 25) | |||
Билли Бизон (episode 25) | |||
![]() |
Командир пришельцев
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина (seasons 2A) | |
Varvara Chaban Варвара Чабан (seasons 2B) | |||
Инопланетный пилот | Denis Kotelnikov Денис Котельников | ||
Луаб | Alexander Matveyev Александр Матвеев (seasons 2A, 2C) | ||
Ivan Kalinin Иван Калинин (seasons 2B) | |||
Additional voices
|
Andrey Birin Андрей Бирин | ||
Karina Adegamova Карина Адегамова | |||
Vocals
|
Andrey Birin Андрей Бирин | ||
Andrey Fyodorov Андрей Фёдоров | |||
Viktoria Pivko Виктория Пивко |
Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episodes 1-5) | ||
---|---|---|---|
Gelena Pirogova Гелена Пирогова (episodes 6-9) | |||
Ksenia Chasovskikh Ксения Часовских (episodes 10-20) | |||
Anna Petukhova Анна Петухова (season 2) | |||
Translator
|
Maria Gavrilova Мария Гаврилова (episodes 1-5) | ||
Olga Voyeykova Ольга Воейкова (episodes 6-13, 15, 19-20) | |||
Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева (episodes 14, 18, 21-40) | |||
Mikhail Cherepnin Михаил Черепнин (episodes 16-17) | |||
Adapters
|
Maria Gavrilova Мария Гаврилова (episodes 1-5) | ||
Alexander Matveyev Александр Матвеев (episode 6) | |||
Yelena Pavlovskaya Елена Павловская (episodes 7-13, 15, 19-20) | |||
Roman Gres' Роман Гресь (episodes 14, 18) | |||
Mikhail Cherepnin Михаил Черепнин (episodes 16-17) | |||
Svetlana Zaitseva Светлана Зайцева (season 2) | |||
Musical director (episodes 39-40)
|
Anna Petukhova Анна Петухова | ||
Sound engineers
|
George Huseynov Джордж Хусейнов (episodes 1-9, 21-38) | ||
Alexandra Tvorogova Александра Творогова (episodes 10-20, 39-40) | |||
Sound mixers
|
Alexander Panchenko Александр Панченко (episodes 1-7) | ||
Svetlana Grabinskaya Светлана Грабинская (episodes 8-40) |
Template:Milo Murphy's Law