Залеђено краљевство II is the Serbian dub of Frozen II. It was released in cinemas in Serbia on November 21, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ana
Ана |
Andrijana Oliverić Андриjана Оливерић (dilogue) | |
| Lejla Hot Леjла Хот (songs) | |||
|
Elsa
Елса |
Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | |
|
Kristof
Кристоф |
Ivan Bosiljčić Иван Босиљчић | |
|
Olaf
Олаф |
Stefan Bundalo Стефан Бундало (dialogue) | |
| Marko Kon Марко Кон (songs) | |||
|
Kralj Agnarr
Краљ Агнарр |
Hadži Nenad Maričić Хаџи Ненад Маричић | |
|
Kraljica Iduna
Краљица Идуна |
Jana Maričić Jана Маричић | |
|
Matijas
Матијас |
Milan Živadunović Милан Живадуновић | |
|
Kralj Rajnard
Краљ Рајнард |
Srđan Čolić Срђан Чолић | |
|
Jelana
Јелана |
Maja Odžaklijevska Маjа Оџаклиjевска | |
|
Rajder
Рајдер |
Aleksandar Milković Александар Милковић | |
|
Hanimaren
Ханимарен |
Jovana German Jована Герман | |
|
Pabi
Паби |
Branislav Platiša Бранислав Платиша | |
|
Vođa Severaca
Вођа Севераца |
Goran German Горан Герман | |
| Glas Глас |
AURORA АУРОРА | ||
| Ahtohallan voices | |||
| Knez od Vašargrada Кнез од Вашарграда |
Dubravko Jovanović Дубравко Jовановић (2013 recording) | ||
| Hans Ханс |
Nikola Bulatović Никола Булатовић (2013 recording) | ||
| Mala Ana Мала Ана |
Iva Brun Ива Брун (2013 recording) | ||
| Mala Elsa Мала Елса |
Lana Stojaković Лана Стоjаковић (2013 recording) | ||
Additional voices
|
Andrej Pipović Андреj Пиповић | ||
| Dimitrije Ilić Димитриjе Илић | |||
| Gorica Regodić Горица Регодић | |||
| Marija Mijin Мариjа Миjин | |||
| Andrija Urošević Андриjа Урошевић | |||
| Petar Kokinović Петар Кокиновић | |||
| Milica Petrović Милица Петровић | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jana Maričić Jана Маричић | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Srđan Čolić Срђан Чолић | ||
Translator
|
Bojana Lukić Jovković Боjана Лукић Jовковић | ||
Lyricist
|
Biljana Brun Биљана Брун | ||
Sound engineer [dialogues]
|
Goran Vukojčić Горан Вукоjчић | ||
Sound engineer [songs]
|
Mile Novković Миле Новковић | ||
Creative Supervisor
|
Aleksandra Janikowska | ||
Dubbing Company
|
Livada produkcija / Ливада продукциjа | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Tajna se zna
Тајна се зна |
Jana Maričić Jана Маричић | ||
|---|---|---|---|
Stari osećaj
Стари осећај |
Lejla Hot Леjла Хот | ||
| Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | |||
| Marko Kon Марко Кон | |||
| Ivan Bosiljčić Иван Босиљчић | |||
Meni neznano
Мени незнано |
Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | ||
| AURORA АУРОРА | |||
Jednog dana
Једног дана |
Marko Kon Марко Кон | ||
Ireas je bolji od ljudi (nastavak)
Ирвас је бољи од људи (наставак) |
Ivan Bosiljčić Иван Босиљчић | ||
Izgubljen sam
Изгубљен сам |
Ivan Bosiljčić Иван Босиљчић | ||
Otkrij se
Откриј се |
Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | ||
| Jana Maričić Jана Маричић | |||
Sad je kraj (2013 Recording)
Сад је крај (2013 Recording) |
Jelena Gavrilović Jелена Гавриловић | ||
Učini pravu stvar
Учини праву ствар |
Lejla Hot Леjла Хот |
Gallery[]
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
See also[]
References[]
|
