The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with Зверополис, the Russian dub of Zootopia.

Зверопой is the Russian dub of Sing. It was released in cinemas in Russia on March 2, 2017.

Cast[]

Character Actor[1]
Buster Moon (Sing)
Бастер Мун
Daniil El'darov
Даниил Эльдаров
Rosita (Sing)
Розита
Irina Kireyeva
Ирина Киреева
Mike (Sing)
Майк
Ilya Isaev
Илья Исаев
Ash (Sing)
Эш
Tatyana Shitova
Татьяна Шитова
Eddie Noodleman (Sing)
Эдди
Sergey Smirnov
Сергей Смирнов
Johnny (Sing)
Джонни
Stanislav Tikunov
Станислав Тикунов
Meena (Sing)
Мина
Eliza Martirosova
Элиза Мартиросова
Nana Noodleman (Sing)
Нейна Нудлман
Lyubov Germanova
Любовь Германова
Miss Crawly (Sing)
мисс Ползли
Ivan Kalinin
Иван Калинин
Big Daddy (Sing)
Маркус
Sergey Chikhachyov
Сергей Чихачёв
Gunter (Sing)
Гюнтер
Konstantin Karasik
Константин Карасик
Lance (Sing)
Ланс
Danil Shcheblanov
Данил Щебланов
Judith (Sing)
Джудит
Olga Zvereva
Ольга Зверева
Norman (Sing)
Норман
Alexey Voytyuk
Алексей Войтюк
Meena's mother (Sing)
мама Мины
Irina Savina
Ирина Савина
Meena's grandfather (Sing)
дедушка Мины
Alexey Kolgan
Алексей Колган
Meena's grandmother (Sing)
бабушка Мины
Irina Ponomaryova
Ирина Пономарёва
Bob (Sing)
Боб
Pyotr Ivashchenko
Пётр Иващенко
Additional voices
Mikhail Georgiu
Михаил Георгиу
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
Denis Bespalyy
Денис Беспалый
Oleg Forostenko
Олег Форостенко
Karina Fadeyeva
Карина Фадеева
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Kirill Turansky
Кирилл Туранский
Mikhail Danilyuk
Михаил Данилюк
Alexander Noskov
Александр Носков
Nikolay Denisov
Николай Денисов
Alexander Dasevich
Александр Дасевич
Anastasia Zharkova
Анастасия Жаркова
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Vladimir Antipov
Владимир Антипов
Dmitry Polyanovsky
Дмитрий Поляновский
Ivan Zharkov
Иван Жарков
Irina Malikova
Ирина Маликова
Mikhail Belyakovich
Михаил Белякович
Mikhail Martyanov
Михаил Мартьянов
Polina Chekan
Полина Чекан
Prokhor Chekhovskoy
Прохор Чеховской
Sofya Gorshkova
Софья Горшкова
Sofya Resnyanskaya
Софья Реснянская
Voice-over
Yuri Brezhnev
Юрий Брежнев
Technical staff
Dubbing director
Yaroslava Turylyova-Gromova
Ярослава Турылёва-Громова
Translator
Maria Yunger
Мария Юнгер
Adapter
Ivan Zharkov
Иван Жарков
Sound engineer
Dmitry Batyzhev
Дмитрий Батыжев
Creative supervisors
Jody Toll
Jonathan Phillips

Credits[]

References[]

Advertisement