Not to be confused with Зверополис, the Russian dub of Zootopia. |
Зверопой is the Russian dub of Sing. It was released in cinemas in Russia on March 2, 2017.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Бастер Мун
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
![]() |
Розита
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
![]() |
Майк
|
Ilya Isaev Илья Исаев | |
![]() |
Эш
|
Tatyana Shitova Татьяна Шитова | |
![]() |
Эдди
|
Sergey Smirnov Сергей Смирнов | |
![]() |
Джонни
|
Stanislav Tikunov Станислав Тикунов | |
![]() |
Мина
|
Eliza Martirosova Элиза Мартиросова | |
![]() |
Нейна Нудлман
|
Lyubov Germanova Любовь Германова | |
![]() |
мисс Ползли
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
![]() |
Маркус
|
Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | |
![]() |
Гюнтер
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
![]() |
Ланс
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |
![]() |
Джудит
|
Olga Zvereva Ольга Зверева | |
![]() |
Норман
|
Alexey Voytyuk Алексей Войтюк | |
![]() |
мама Мины
|
Irina Savina Ирина Савина | |
![]() |
дедушка Мины
|
Alexey Kolgan Алексей Колган | |
![]() |
бабушка Мины
|
Irina Ponomaryova Ирина Пономарёва | |
![]() |
Боб
|
Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |
Additional voices
|
Mikhail Georgiu Михаил Георгиу | ||
Diomid Vinogradov Диомид Виноградов | |||
Denis Bespalyy Денис Беспалый | |||
Oleg Forostenko Олег Форостенко | |||
Karina Fadeyeva Карина Фадеева | |||
Dmitry Filimonov Дмитрий Филимонов | |||
Kirill Turansky Кирилл Туранский | |||
Mikhail Danilyuk Михаил Данилюк | |||
Alexander Noskov Александр Носков | |||
Nikolay Denisov Николай Денисов | |||
Alexander Dasevich Александр Дасевич | |||
Anastasia Zharkova Анастасия Жаркова | |||
Andrey Kazantsev Андрей Казанцев | |||
Vladimir Antipov Владимир Антипов | |||
Dmitry Polyanovsky Дмитрий Поляновский | |||
Ivan Zharkov Иван Жарков | |||
Irina Malikova Ирина Маликова | |||
Mikhail Belyakovich Михаил Белякович | |||
Mikhail Martyanov Михаил Мартьянов | |||
Polina Chekan Полина Чекан | |||
Prokhor Chekhovskoy Прохор Чеховской | |||
Sofya Gorshkova Софья Горшкова | |||
Sofya Resnyanskaya Софья Реснянская | |||
Voice-over
|
Yuri Brezhnev Юрий Брежнев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Maria Yunger Мария Юнгер | ||
Adapter
|
Ivan Zharkov Иван Жарков | ||
Sound engineer
|
Dmitry Batyzhev Дмитрий Батыжев | ||
Creative supervisors
|
Jody Toll | ||
Jonathan Phillips |
Credits[]