Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда is one of several Russian dubs of Star Wars (1977).
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Люк Скайуокер
|
Daniil El'darov Даниил Эльдаров | |
|
Хан Соло
|
Denis Bespalyy Денис Беспалый | |
|
Принцесса Лея
|
Marianna Shults Марианна Шульц | |
|
Оби-Ван Кеноби
|
Boris Tokarev Борис Токарев | |
|
Дарт Вейдер
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
C-3PO
|
Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | |
| Оуэн Ларс | Alexander Khotchenkov Александр Хотченков | ||
Additional voices
|
Oleg Kutsenko Олег Куценко | ||
| Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко | |||
| Valery Storozhik Валерий Сторожик | |||
| Olga Zubkova Ольга Зубкова | |||
| Andrey Simanov Андрей Симанов | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yulia Biryukova Юлия Бирюкова | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gennady Panin Геннадий Панин | ||
Adapter
|
Galina Klimova Галина Климова | ||
Sound engineer
|
Elina Khvorostova Элина Хворостова | ||
Project manager
|
Andrey Nemchinov Андрей Немчинов | ||
Project leader
|
David Shufutinsky Дэвид Шуфутинский | ||
|
