Зоотрополіс is the Ukrainian dub of Zootopia. It was released in theaters in Ukraine on March 17, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Джуді Гопс
|
Maryna Loktionova Марина Локтіонова | |
| Halyna Dubok Галина Дубок (younger) | |||
 
|
Нік Крутихвіст
|
Roman Chupis Роман Чупіс | |
| Viktor Hryhor'yev Віктор Григор'єв (younger) | |||
|
Шеф Гримало
|
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко | |
|
Вівцянка
|
Maryna Androshchuk Марина Андрощук | |
|
Бенджамін Шкрябогриз
|
Dmytro Myalkovsʹkyy Дмитро Мялковський | |
|
Боня Гопс
|
Tetyana Zinovenko Тетяна Зіновенко | |
|
Сьома Гопс
|
Anatoliy Zinovenko Анатолій Зіновенко | |
|
Якс
|
Volodymyr Plakhov Володимир Плахов | |
|
Мер Левогрив
|
Mykola Boklan Микола Боклан | |
|
Пані Видревська
|
Olena Blinnikova Олена Бліннікова | |
|
Дюк Тягнюк
|
Dmytro Buzynsʹkyy Дмитро Бузинський | |
|
Газель
|
Zlata Ohnyevich Злата Огнєвіч | |
|
Фінік
|
Yevhen Sinchukov Євген Сінчуков | |
|
Пан Велет
|
Nazar Zadniprovsʹkyy Назар Задніпровський | |
|
Фру-Фру
|
Olena Borozenetsʹ Олена Борозенець | |
|
Ґідеон Ґрей
|
Serhiy Solopay Сергій Солопай | |
|
Доґ
| ||
|
Шмиг
|
Dmytro Zavadsʹkyy Дмитро Завадський | |
|
Василина
|
Viktoriya Khmelʹnytsʹka Вікторія Хмельницька | |
|
Лео Пардас
|
Mykhaylo Kryshtalʹ Михайло Кришталь | |
|
Петер Лосевич
| ||
|
Лікарка Борсученко
|
Olʹha Radchuk Ольга Радчук | |
|
Джері Джамбо
|
Viktor Bronyuk Віктор Бронюк | |
|
Офіцер Довгоріг
|
Oleksiy Cherevatenko Олексій Череватенко | |
|
Куду Рогань
|
Roman Molodiy Роман Молодій | |
|
Орикс Рогань
|
V'yacheslav Dudko В'ячеслав Дудко | |
|
Нанґа
|
Kateryna Kachan Катерина Качан | |
|
Інструкторка
|
Hanna Levchenko Ганна Левченко | |
Additional voices
|
Andriy Hayday Андрій Гайдай | ||
| Anhelina Shkuratenko Ангеліна Шкуратенко | |||
| Arsen Shavlyuk Арсен Шавлюк | |||
| Dmytro Tvarkovsʹkyy Дмитро Тварковський | |||
| Mariya Nikolenko Марія Ніколенко | |||
| Serhiy Nikitin Сергій Нікітін | |||
| Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | |||
| Viktoriya Bilan Вікторія Білан | |||
| Viktoriya Moskalenko Вікторія Москаленко | |||
| Volodymyr Kanivetsʹ Володимир Канівець | |||
| Yeva Kolesnikova Єва Колеснікова | |||
| Yuriy Soskov Юрій Сосков | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
Lyricist |
Roman Kyselʹov Роман Кисельов | ||
Musical director
|
Tetyana Pirozhenko Тетяна Піроженко | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
B&H Film Distribution | ||
Trivia[]
- Tetyana and Anatoliy Zinovenko, the voices of Bonnie and Stu Hopps, are a married couple in real life.
References[]
|
