Зоряні війни: Нова надія (also known as Зоряні війни and Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія) is one of several Ukrainian dubs of Star Wars. This version is a proper dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Люк Скайвокер
|
Mykhaylo Karpanʹ Михайло Карпань | |
|
Хан Соло
|
Volodymyr Plakhov Володимир Плахов | |
|
Принцесса Лея
|
Tetyana Malkova Тетяна Малкова | |
|
Обі-Ван Кенобі
|
Yuriy Vysotsʹkyy Юрій Висоцький | |
|
Дарт Вейдер
|
Kyrylo Nikitenko Кирило Нікітенко | |
|
Сі-3ПіО
|
Yuriy Kudryavetsʹ Юрій Кудрявець | |
Additional voices
|
Mykhaylo Voychuk Михайло Войчук | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Pashchenko Анна Пащенко | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Fedir Sydoruk Федір Сидорук | ||
Sound engineers
|
Alyona Shymanovych Альона Шиманович | ||
| Olena Lapina Олена Лапіна | |||
| Mykhaylo Uhryn Михайло Угрин | |||
Sound mixer
|
Oleh Kulʹchytsʹkyy Олег Кульчицький | ||
Project coordinator
|
Alina Hayevsʹka Аліна Гаєвська | ||
Creative supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Ukrainian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Credits[]
_-_Dubbing_crew.webp "Star Wars (1977) - Dubbing crew.webp (9 KB)")
Dubbing crew
_-_Dubbing_credits.webp "Star Wars (1977) - Dubbing credits.webp (7 KB)")
Dubbing credits
References[]
|
