Играта на играчките 3 is the Bulgarian dub of Toy Story 3. It was released on cinemas in June 18, 2010 and later was released on DVD and Blu-ray on November 1, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| ANDY'S TOYS | |||
|
Уди
|
Anislav Lazarov Анислав Лазаров | |
|
Бъз Светлинна година
|
Marian Marinov Мариан Маринов | |
| Javier Fernández Peña (Spanish mode) | |||
|
Джеси
|
Zlatina Taseva Златина Тасева | |
|
Г-н Картоф
|
Nikolay Nikolaev Николай Николаев | |
|
Г-жа Картофка
|
Iva Apostolova Ива Апостолова | |
|
Слинки
|
Petar Varbanov Петър Върбанов | |
|
Рекс
|
Kiril Marichkov Кирил Маричков | |
|
Хам
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Барби
|
Sanya Borisova Саня Борисова | |
|
Серж
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | |
| BONNIE'S TOYS | |||
|
Г-н Бодливко
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | |
|
Трикси
|
Tsvetoslava Simeonova Цветослава Симеонова | |
|
Златорог
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
|
Доли
|
Simona Nanova Симона Нанова | |
|
Чакълс
|
Stefan Sarchadzhiev Стефан Сърчаджиев | |
| HUMANS | |||
|
Анди
|
Ivan Velchev Иван Велчев | |
|
Г-жа Дейвис
|
Petya Abadzhieva Петя Абаджиева | |
| SUNNYSIDE DAYCARE | |||
|
Лотсо
|
Stefan Danailov Стефан Данаилов | |
|
Кен
|
Nikolay Iliev Николай Илиев | |
|
Туич
|
Momchil Stepanov Момчил Степанов | |
|
Стреч
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
|
Чънк
|
Georgi Ivanov Георги Иванов | |
|
Chatter Telephone
|
Stefan Mladenov Стефан Младенов | |
|
Книжният червей
|
Yavor Karaivanov Явор Караиванов | |
Additional voices
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | ||
| Elena Peeva Елена Пеева | |||
| Iliya Ivanov Илия Иванов | |||
| Lina Shishkova Лина Шишкова | |||
| Pavel Petkov Павел Петков | |||
| Rosen Rusev Росен Русев | |||
| Hristo Gatev Христо Гатев | |||
| Boris Kasikov Борис Касиков | |||
| Jivko Jouranov Живко Джуранов | |||
| Konstantin Tomov Константин Томов | |||
| Martin Petrusenko Мартин Петрушенко | |||
| Nikolay Parlev Николай Пърлев | |||
| Pavlin Tabashki Павлин Табашки | |||
| Svetlana Smoleva Светлана Смолева | |||
Children voices
|
Neo Kurtev Нео Куртев | ||
| Niya Cholakova Ния Чолакова | |||
| Ralitsa Abadzhieva Ралица Абаджиева | |||
| Stoyan Vasilev Стоян Василев | |||
| Anna-Maria Varbany Анна-Мария Върбани | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Simona Nanova Симона Нанова | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative executive
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Lyricists
|
Rumen Shopov Румен Шопов | ||
| Desislava Sofranova Десислава Софранова | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Приятел имаш ти
|
Anislav Lazarov Анатолий Божинов |
|---|
Credts[]
.png "Toy Story 3 - dubbing credits 1 (Bulgarian).png (67 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Toy Story 3 - dubbing credits 2 (Bulgarian).png (56 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Toy Story 3 - dubbing credits 3 (Bulgarian).png (149 KB)")
Dubbing credits #3
.png "Toy Story 3 - dubbing credits 4 (Bulgarian).png (49 KB)")
Dubbing credits #4
.png "Toy Story 3 - dubbing credits 5 (Bulgarian).png (77 KB)")
Dubbing credits #5
|
