Игрушки для взрослых is the Russian dub of The Happytime Murders. It was released in theaters in Russia on September 27, 2018.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
детектив Конни Эдвардс
|
Anastasia Lapina Анастасия Лапина | |
|
Дженни
|
Yekaterina Vinogradova Екатерина Виноградова | |
|
Бабблс
|
Natalya Grachyova Наталья Грачёва | |
|
лейтенант Бэннинг
|
Alexander Novikov Александр Новиков | |
|
агент Кэмпбелл
|
Ilya Khvostikov Илья Хвостиков | |
|
Фил Филлипс
|
Ilya Isaev Илья Исаев | |
|
Сандра Уайт
|
Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова | |
|
Мистер Бамблипэнтс
|
Alexey Voytyuk Алексей Войтюк | |
|
Лайл
|
Konstantin Karasik Константин Карасик | |
|
Ларри Филлипс
|
Danil Shcheblanov Данил Щебланов | |
|
Гуфер
|
Ivan Kalinin Иван Калинин | |
|
Винни
|
Daniil Eldarov Даниил Эльдаров | |
|
Бриттени Марлоу
|
Irina Kireyeva Ирина Киреева | |
|
Ронован Скаргл
|
Anatoliy Pashnin Анатолий Пашнин | |
|
офицер Миллиган
|
Ilya Kovalyov Илья Ковалёв | |
|
офицер Деланси
|
Ivan Porodnov Иван Породнов | |
| Керри | Alexander Skidanov Александр Скиданов | ||
|
Рокси
|
Yulia Gorokhova Юлия Горохова | |
| Гадалка | Yaroslava Turylyova Ярослава Турылёва | ||
Additional voices
|
Sergey Chikhachyov Сергей Чихачёв | ||
| Dina Bobylyova Дина Бобылёва | |||
| Yelena Shul'man Елена Шульман | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yaroslava Turylyova-Gromova Ярослава Турылёва-Громова | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Irina Venikova Ирина Веникова | ||
Translator
|
Dmitry Usachyov Дмитрий Усачёв | ||
Adapter
|
Yekaterina Barto Екатерина Барто | ||
Sound engineer
|
Yekaterina Larchenko Екатерина Ларченко | ||
Commissioning company
|
Volga | ||