Инопланетяне is one of several Russian dubs of Space Goofs. It has previously aired on Gulli. This version is a proper dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Этно Полино
|
Vladimir Antonik Владимир Антоник | |
|
Бад Бадиович
|
Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов | |
|
Кенди Карамелла
Канди (title cards) |
Alexander Kovrizhnykh Александр Коврижных | |
| Alexander Komlev Александр Комлев | |||
|
Великолепный Клату
Горджиус (title cards) |
Oleg Kutsenko Олег Куценко | |
|
Стерео Моновичи
|
Alexander Komlev Александр Комлев | |
| Dmitriy Filimonov Дмитрий Филимонов | |||
Notes[]
- As a common practice in Russian dubs made for TiJi and Gulli, this dub was based on the French dub of the series.
- Candy, originally a male character, is a female in this dub, but is still voiced by male voice actors.
- Just like the first Italian dub, Stereo's two heads are each given an individual voice in this dub.
- Although only season 1 was dubbed, audio of the season 2 theme song is used in the intro to the first episode.