Инопланетяне is one of several Russian dubs of Space Goofs. This version is a voice-over. It premiered on REN-TV on November 6, 2000 and last aired on the channel on October 14, 2007. It has also aired on Novyi Kanal in Ukraine sometime between 2000 and 2004. It would eventually re-air on Raketa TV (later renamed Teen TV) from 2008 until 2009.
DVDs of the show released in Estonia, Latvia and Lithuania in 2013 included this voice-over as a secondary audio track. Episodes from selected DVDs are airing on Pingviin, Pingvinukas and Pingvīns, and less frequently on Multimania and Pingvin.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Этно
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | |
|
Красавчик
| ||
|
Бад
|
Irina Savina Ирина Савина | |
|
Кенди Карамелла
| ||
|
Стерео
| ||
Voice-over
|
Vyacheslav Baranov Вячеслав Баранов | ||
Notes[]
- This voice-over, as included on the Baltic DVD releases and their TV airings, was downloaded from a torrent. As a result, the narrated opening credits are absent, and another voice-over was produced to cover the episodes missing from the torrent.