Истинските Шумникови is the Bulgarian dub of The Really Loud House. It premiered on Nickelodeon in Bulgaria on May 22, 2023.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Линкълн Шумников
|
Boyan Nikolov Боян Николов | |
|
Лори Шумникова
|
Avgustina-Kalina Petkova Августина-Калина Петкова | |
|
Лени Шумникова
|
Dalia Georgieva Далия Георгиева | |
|
Луна Шумникова
|
Karina Andonova Карина Андонова | |
| Christina Topalova Кристина Топалова (singing) | |||
|
Луан Шумникова
|
Yulia Lilova Юлия Лилова | |
|
Лин Шумникова
|
Malena Shishkova Малена Шишкова | |
|
Луси Шумникова
|
Aleksandra Stefanova Александра Стефанова | |
|
Лиса Шумникова
|
Rada Grozdanova Рада Грозданова | |
|
Лола Шумникова
|
Teodora Trenkova Теодора Тренкова | |
|
Лана Шумникова
|
Zhana Doneva Жана Донева | |
|
Рита Шумникова
|
Marieta Petrova Мариета Петрова | |
|
Лин Шумников старши
|
Konstantin Lungov Константин Лунгов | |
|
Клайд МакБрайд
|
Lyubomir Dimitrov Любомир Димитров | |
|
Лиъм Хъникът
|
Stefan Georgiev Стефан Георгиев | |
|
Рип Хардкор
|
Sotir Melev Сотир Мелев | |
| Говорител | |||
|
Тод
| ||
|
Хауърд Макбрайд
| ||
|
Чейс
| ||
|
Флип Филипини
|
Stefan Sarchadzhiev Стефан Сърчаджиев | |
|
Д-р Симънс
| ||
|
Г-н Янага
| ||
|
Чейс старши
| ||
|
Г-н Граус
| ||
|
Мисис Тайт
|
unknown (episode 4) | |
| Asya Racheva Ася Рачева (episode 6) | |||
|
Джоан Шивърс
|
Asya Racheva Ася Рачева | |
|
Възрастна дама
| ||
|
Госпожа Райли
|
Angelina Ruseva Ангелина Русева | |
|
Г-н Болхофнър
|
Viktor Ivanov Виктор Иванов | |
|
Доктор
| ||
|
Ейджей
| ||
|
Марти
| ||
|
Рикшоу
| ||
|
Ръсти Спокс
|
Petar Kamenov Петър Каменов | |
|
Кевин
| ||
|
Стела Зау
|
Vaya Sivkova Вая Сивкова | |
|
Чарли Ужо
|
Sara Raykova Сара Райкова | |
|
Зак Гърдъл
|
Teodor Slavov Теодор Славов | |
|
Лили Шумникова
|
Yavora Yovin Явора Йовин | |
|
Уолтър Филипини
|
Petar Kalchev Петър Калчев | |
|
Чудовище
|
Mario Ivanov Марио Иванов | |
|
Харолд МакБрайд
| ||
|
Шофьор
| ||
|
Ро-Бро
|
Nikolay Petrov Николай Петров | |
|
Батко
|
Simeon Damyanov Симеон Дамянов | |
|
Шериф
| ||
|
Джули
|
Vesela Petrova Весела Петрова | |
|
Марни Степенбърг
| ||
|
Рамирез
|
Evgeniya Angelova Евгения Ангелова | |
|
Зия
|
Deborah Georgieva Дебора Георгиева | |
| File:Angie (The Really Loud House).png | Анджи
| ||
|
Хайку
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sotir Melev Сотир Мелев | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Stefan Stefanov Стефан Стефанов | ||
Translator
|
Blagovesta Dimitrova Благовеста Димитрова | ||
Episodes[]
| № | Bulgarian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Мачо Мъж с план | The Macho Man with the Plan | May 22, 2023 | |
| 2 | The Chore Thing | TBA | ||
| 3 | Ро-Бро | Ro-Bro | May 23, 2023 | |
| 4 | Перфектен недостатък | The Blemish Dilemish | May 24, 2023 | |
| 5 | Мениджър с планер | The Manager With the Planager | May 25, 2023 | |
| 6 | Банановият сплит | The Banana Split Decision | May 26, 2023 | |
| 7 | Време е да летим | The Guy Who Makes You Fly | May 29, 2023 | |
| 8 | I Wanna Hold Your Hand | May 2023 | ||
| 9 | Принцесата и Вечният Изумруд. Роял Уудс приказка - част 1 | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 1 | May 30, 2023 | |
| 10 | Принцесата и Вечният Изумруд. Роял Уудс приказка - част 2 | The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale - Part 2 | May 31, 2023 | |
| 11 | Сърце и душа | Heart and Soul | ||
| 12 | No Louds Allowed | |||
| 13 | Home Is Where the Hero Is | |||
| 14 | Sweet Dreams Are Made of Cheese | |||
| 15 | Spelling and Doorbelling | |||
| 16 | All Is Fair in Love and Sleepovers | |||
| 17 | Better Together | |||
| 18 | Some Buddy to Love | |||
| 19 | What's a Mother to Redo | |||
| 20 | Little-ol-lady-whoooo Has Talent | |||
Trivia[]
- Boyan Nikolov reprises his role to Lincoln from A Loud House Christmas, while he replaced Kristian Varbanovski as the voice of the Lincoln in the original series.
- Dalia Georgieva and Karina Andonova, who voiced the sisters Leni and Luna, respectively, they also voiced Meilin and Abby, respectively in Turning Red, and played together in Theatre Studio 'Play' with supervisor Petar Varbanov. They replaced Avgustina-Kalina Petkova and Bernarda Bereanu in the original series and A Loud House Christmas.
- Malena Shishkova and Aleksandra Stefanova reprising their roles as Lynn Jr. and Lucy, respectively in A Loud House Christmas, while they replaced Zlatina Taseva, late Lorina Kamburova and Lazara Zlatareva in the original series.
- The children actors Rada Grozdanova, Teodora Trenkova and Zhana Doneva, who respectively voiced Lisa, Lola and Lana, they replaced Tsvetoslava Simeonova, Angelina Ruseva and Iva Stoyanova in the original series and A Loud House Christmas.
- Konstantin Lungov and Marieta Petrova are the only actors, who reprised their respectively roles as Lynn Sr. and Rita.
- Dalia Georgieva and Malena Shishkova, who respectively voiced Leni and Lynn Jr., they also voiced Clawdeen Wolf and Draculara in Monster High.
See also[]
References[]
|
.png){kind=link}