Истории Райли is the Russian dub of Girl Meets World. It has previously aired on Kanal Disney.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Райли Мэтьюз | Maria Yakimenko Мария Якименко | ||
| Кори Мэтьюз | Andrey Lyovin Андрей Лёвин | ||
| Майя Харт | Irina Obrezkova Ирина Обрезкова | ||
| Лукас Фрайар | Dmitry Golovin Дмитрий Головин | ||
| Огги Мэтьюз | Nikita Markeyev Никита Маркеев | ||
| Топанга Мэтьюз | Maria Tsvetkova-Ovsyannikova Мария Цветкова-Овсянникова | ||
| Фаркл Минкус | Matvey Melnikov Матвей Мельников | ||
| Ава Моргенштерн | Ksenia Fomina Ксения Фомина | ||
| Сара | Diana Konopelko Диана Конопелько | ||
| Исайя «Зэй» Бабино | Vladislav Murokh Владислав Мурох | ||
| Кэти Харт | Viktoria Voynich-Slutskaya Виктория Войнич-Слуцкая | ||
| Мисси Брэдфорд | |||
| Мизель | |||
| Софи Миллер | |||
| Анджела Мур | |||
| Стюарт Минкус | Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов | ||
| Джои Риккарделла | |||
| Андрей | |||
| Шон Хантер | Gleb Gavrilov Глеб Гаврилов (seasons 1-2) | ||
| Konstantin Panchenko Константин Панченко (season 3) | |||
| Уборщик Харви «Харли» Кинер | Stanislav Kontsevich Станислав Концевич | ||
| Эллисон | Marianna Mokshina Марианна Мокшина | ||
| Харпер Берджесс | |||
| Джуди Моргенштерн | |||
| Альтерна-Кори | |||
| Эвелин Рэнд | Marianna Mokshina Марианна Мокшина (expect for S2E1) | ||
| Yulia Zorkina Юлия Зоркина (S2E1) | |||
| Джейн Линч | Yulia Zorkina Юлия Зоркина | ||
| Джошуа Мэтьюз | Ivan Chaban Иван Чабан | ||
| Айседора Смэкл | Aglaya Osminina Аглая Осьминина | ||
| Эрик Мэтьюз | Alexander Lushin Александр Лушин | ||
| Джордж Фини | Boris Khasanov Борис Хасанов (season 1) | ||
| Mark Makarenkov Марк Макаренков (seasons 2-3) | |||
| Чет Хантер | Mark Makarenkov Марк Макаренков | ||
| Харпер Берджесс | |||
| Обри МакЭвой | Yelizaveta Zakharyeva Елизавета Захарьева | ||
| Миссис Сворски | Lidia Melnikova Лидия Мельникова | ||
| Эми Мэтьюз | |||
| Библиотекарь | |||
| Харрисон Миллер | Alexander Aravushkin Александр Аравушкин | ||
| Миссис Коссал | Marina Gladkaya Марина Гладкая | ||
| Брэндон | Vasily Babushkin Василий Бабушкин | ||
| Гэмми Харт | Irina Balay Ирина Балай | ||
| Джералин Томпсон | Yelena Ternovaya Елена Терновая | ||
| Ашер | Daniil Ragin Даниил Рагин | ||
| Тренер Глисон | Artyom Veselov Артём Веселов | ||
| Рон Макавой | |||
| Монстр под кроватью | Sergey Markeyev Сергей Маркеев | ||
| Билли Росс | Arseniy Rogov Арсений Рогов | ||
| Pyotr Vecherkov Пётр Вечерков | |||
| Ти Джей Мерфи | Pyotr Vecherkov Пётр Вечерков | ||
| Чарли Гарднер | |||
| Директор Янси | Alexey Makretskiy Алексей Макрецкий | ||
| Мистер Мартинес | Igor Klychkov Игорь Клычков | ||
| Шарлотта | Yelizaveta Kuzmina Елизавета Кузьмина | ||
| Мисс Обен | Natalya Somova Наталья Сомова | ||
| Кермит Клаттербакет | Oleg Fyodorov Олег Фёдоров | ||
| Джек Хантер | Andrey Zaitsev Андрей Зайцев | ||
| Дженнифер Бассетт Минкус | Yelena Meleshkova Елена Мелешкова | ||
| Миссис Даксберри | Viktoria Zaitseva Виктория Зайцева | ||
| Председатель Санчес | Tatyana Ivanova Татьяна Иванова | ||
| Эмма Уэзерсби | Anna Tsvetkova Анна Цветкова | ||
Additional voices
|
Adelina Lyubskaya Аделина Любская | ||
| Andrey Smirnov Андрей Смирнов | |||
| Andrey Khitrin Андрей Хитрин | |||
| Anna Khasanova Анна Хасанова | |||
| Valentin Morozov Валентин Морозов | |||
| Dmitry Semyonov Дмитрий Семёнов | |||
| Yelizaveta Kozlova Елизавета Козлова | |||
| Zakhar Ryadnykh Захар Рядных | |||
| Maxim Sergeyev Максим Сергеев | |||
| Natalia Danilova Наталья Данилова | |||
| Olesya Sokolova Олеся Соколова |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tatyana Melnikova Татьяна Мельникова | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Yelizaveta Zakharyeva Елизавета Захарьева | ||
| Marina Martynova Марина Мартынова | |||