Капитан леса is the Russian dub of Az erdö kapitánya.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Капитан | Andrey Yaroslavtsev Андрей Ярославцев | ||
| Рыжик | |||
| Уж Шими | |||
| Директор лесоперерабатывающей компании | |||
| Голос диспетчера полиции | |||
| Зеро | Leonid Belozorovich Леонид Белозорович | ||
| Эде Элемери | |||
| Профессор Арара | |||
| Голиаф | Yuri Malyarov Юрий Маляров | ||
| Дини | |||
| Жаба Варанди | |||
| Особый Позывной | |||
| Дорка | Tatyana Kanaeva Татьяна Канаева | ||
| Tatyana Bozhok Татьяна Божок (one line) | |||
| Президент леса | Svetlana Kharlap Светлана Харлап | ||
| Сорока Санисло | |||
| Пимпике | Tatyana Kanaeva Татьяна Канаева | ||
Additional singers
|
Roman Berchenko Роман Берченко | ||
| Alisa Kurganova Алиса Курганова | |||
Voice-over
|
Andrey Yaroslavtsev Андрей Ярославцев (title) | ||
| Yuri Malyarov Юрий Маляров (end credits) |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Leonid Belozorovich Леонид Белозорович | ||
|---|---|---|---|