Карлсон, который живёт на крыше is the Russian dub of Karlsson på taket. It was released in theaters in Russia on December 26, 2002, followed by Ukraine on February 27, 2003.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Karlsson på taket (Karlsson på taket, film).png | Карлсон
|
Sergey Bezrukov | |
| File:Svante Svantesson (Karlsson på taket, film).png | Малыш (Сванте Свантессон)
|
Tatyana Kanaeva | |
| File:Fru Svantesson (Karlsson på taket, film).png | Мама
|
Elena Solovieva | |
| File:Herr Svantesson (Karlsson på taket, film).png | Папа
|
Alexander Kotov | |
| File:Farbror Julius Jansson (Karlsson på taket, film).png | дядя Юлиус (Фаброре Юлиус)
|
Sergey Chekan | |
| File:Fille (Karlsson på taket, film).png | Филл
|
Andrey Barkhudarov | |
| File:Bosse Svantesson (Karlsson på taket, film).png | Боссе (Боссе Свантессон)
|
Alexander Komlev | |
| File:Bettan Svantesson (Karlsson på taket, film).png | Бетан (Бетан Свантессон)
|
Zhanna Nikonova | |
| File:Nyhetsuppläsare (Karlsson på taket, film).png | Телеведущий
|
Denis Bespaly | |
| File:Rulle (Karlsson på taket, film).png | Рулле
|
Alexander Gruzdev | |
Additional voices
|
Daniil Eldarov | ||
Voice-over
|
Pavel Smetankin | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Leonid Belozorovich | ||
|---|---|---|---|
| Vsevolod Kuznetsov Всеволод Кузнецов | |||
Distributors
|
Pan Terra | ||
| 1+1 Cinema (Ukraine) | |||