The Dubbing Database
Advertisement

Ким Пять-с-плюсом is the Russian dub of Kim Possible. It has previously aired on Channel One, STS and Kanal Disney.

Cast[]

Character Actor
Kim Possible (Kim Possible, 2002)
Ким Пять-с-плюсом
Olga Belyavskaya
Ольга Белявская
Ron Stoppable (Kim Possible, 2002)
Рон Так-Себе
Dmitry Grankin
Дмитрий Гранкин

(seasons 1-3A)
Andrey Lyovin
Андрей Лёвин

(seasons 3B-4)
Rufus (Kim Possible, 2002)
Руфус
Roman Ryazantsev
Роман Рязанцев
Wade Load (Kim Possible, 2002)
Вэйд
Gleb Gavrilov
Глеб Гаврилов

(seasons 1-2)
Anton Gorchakov
Антон Горчаков

(seasons 3-4)
Dr. Drakken (Kim Possible, 2002)
Доктор Драккен
Valery Nikitenko
Валерий Никитенко

(seasons 1-2)
Yuri Lazarev
Юрий Лазарев

(seasons 3-4)
Shego (Kim Possible, 2002)
Шиго
Yelena Pertseva
Елена Перцева
Señor Senior Sr. (Kim Possible, 2002)
Сеньор Сеньор-старший
Stanislav Kontsevich
Станислав Концевич

(seasons 1-2)
Andrey Tenetko
Андрей Тенетко

(seasons 3-4)
Dr Possible (Kim Possible, 2002)
Доктор Джеймс Тимоти Пять-с-плюсом
Maxim Sergeyev
Максим Сергеев

(season 1)
Mark Makarenkov
Марк Макаренков

(season 2)
Andrey Tenetko
Андрей Тенетко

(seasons 3-4)
Dr Ann Possible (Kim Possible, 2002)
Доктор Энн Пять-с-плюсом
Irina Konopatskaya
Ирина Конопацкая

(seasons 1-2)
Yelena Shul'man
Елена Шульман

(season 3)
Yulia Rudina
Юлия Рудина

(season 4)
Jim (Kim Possible, 2002)
Джим Пять-с-плюсом
Ksenia Brzhezovskaya
Ксения Бржезовская
Tim (Kim Possible, 2002)
Тим Пять-с-плюсом
Monique (Kim Possible, 2002)
Моник
Yelena Shul'man
Елена Шульман
Bonnie (Kim Possible, 2002)
Бонни
Snezhina Koprova
Снежина Копрова
Additional voices
Alexander Lushin
Александр Лушин
Andrey Matveyev
Андрей Матвеев
Oleg Belov
Олег Белов
Yelena Shul'man
Елена Шульман
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская
Dmitry Lagachyov
Дмитрий Лагачёв
Mark Makarenkov
Марк Макаренков
Mikhail Khrustalyov
Михаил Хрусталёв
Svetlana Kazartseva
Светлана Казарцева
Snezhina Koprova
Снежина Копрова
Ivan Chaban
Иван Чабан
Ivan Parshin
Иван Паршин

(season 3)
Saule Iskakova
Сауле Искакова
Vadim Gushchin
Вадим Гущин
Tatyana Ivanova
Татьяна Иванова
Andrey Pirog
Андрей Пирог
Voice-over
Oleg Belov
Олег Белов
Technical staff
Dubbing director
Tamara Semenkova
Тамара Семенкова
Translators
Sergey Slobodyanyuk
Сергей Слободянюк

(seasons 1-2)
Anastasia Zakharevich
Анастасия Захаревич

(seasons 1-2)
Inna Khistyaeva
Инна Хистяева

(seasons 3-4)
Adapter
Yelena Pavlovskaya
Елена Павловская

(seasons 3-4)
Lyricists
Sergey Slobodyanyuk
Сергей Слободянюк

(seasons 1-2)
Anastasia Zakharevich
Анастасия Захаревич

(seasons 1-2)
Anatoliy Bagritskiy
Анатолий Багрицкий

(seasons 3-4)
Musical director
Alexander Nikiforov
Александр Никифоров
Sound engineers
Viktoria Guseva
Виктория Гусева

(seasons 3-4)
Svetlana Tongsay
Светлана Тонгсай

(seasons 3-4)
Sound mixer
Alexander Lukiyanov
Александр Лукьянов

(seasons 3-4)


Advertisement