The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with the voice-over.

Ким Суперплюс is the Bulgarian dub of Kim Possible. It has previously aired on BNT 1 and Disney Channel.

Cast[]

Character Actor
Kim Possible (Kim Possible, 2002)
Ким Суперплюс
Ventsislava Stoilova
Ron Stoppable (Kim Possible, 2002)
Рон Стойситук
Anislav Lazarov
Уейд Marian Bachev (seasons 1-2)
Rosen Rusev (season 3)
Доктор Дракон Nikolay Parlev
Шиго Evgenia Vasileva (seasons 1-2)
Nadya Polyakova (season 3)
Д-р Ан Суперплюс Svetlana Smoleva
Джеймс Суперплюс Marian Marinov (season 1)
Radoslav Rachev (season 2)
Georgi Spasov (season 3)
Бони Рокуелър Lina Shishkova
Rufus (Kim Possible, 2002)
Руфъс
Poliksena Kostova
Ivaylo Velchev (in the future)
Джим и Тим Суперплюс Zhivko Stanev
Майката на Рон Vasilka Sugareva
Елса Кийг
Бащата на Рон Iliya Ivanov
Моник Polya Tsvetkova (season 1)
Tsvetoslava Simeonova (season 2)
Господин Баркин Georgi Todorov
Бабата на Ким Natalia Bardskaya
Майката на Уейд Vasilka Sugareva (season 1)
Petya Abadzhieva (season 2)
Маймун Зъл Lyubomir Mladenov (seasons 1-2)
Petar Kalchev (season 3)
Професор Дементор Sava Piperov (seasons 1-2)
Stoyan Aleksiev (season 3)
ДНК Ани Darinka Mitova
Сеньор Старши Старши Stoyan Aleksiev (seasons 1-2)
Georgi Todorov (season 3)
Сеньор Старши Младши Todor Georgiev
Адрена Лин Irina Marinova
Брик Флаг Angel Genov (seasons 1-2)
Georgi Spasov (season 3)
Джош Манки Angel Genov
Бритина Yordanka Ilova
Йошико Petya Abadzhieva
Д-р Директор
Тара Zdrava Kamenova
Зита Флорес
Гил Kiril Boyadzhiev
Крал Уолъс Stefan Stefanov
Професор Силван Грийн
Принц Уоли Daniel Angelov
Дъф Кълиган Petur Varbanov
Агент Готин Съм Dimitur Ivanchev
Татето Брадърсън Hristo Uzunov
Чичко Паричко Stefan Sarchadzhiev
Нед Tsanko Tasev (season 1)
Kiril Boyadzhiev (season 2)
Petar Bonev (season 3)
Майката на Д-р Дракон Iva Apostolova
Г-ца Уисп
Малкълм Rumen Urginski
Хиго Ivaylo Velchev
Руфъс от бъдещето
Джак Хенч
Д-р Фен Nencho Balabanov
Роналд Понд Iliyan Penev
Ники Ник Kiril Boyadzhiev
Тимъти Норт/Порът шемет Marin Yanev
Сенсей Marin Yanev (season 1)
Stoyan Aleksiev (season 3)
Фукушима Stanislav Dimitrov
Франсоа Todor Nikolov (season 1)
Kiril Boyadzhiev (season 2)
Биби роботи Zdrava Kamenova (season 1)
Asya Racheva (season 2)
Additional voices
(seasons 1-2)
Hristo Bonin
Ilian Penev
Tsvetan Vatev
Stanislav Dimitrov
Elena Bozova
Sonya Kostadinova
Iliya Ivanov
Simona Nanova
Greta Mihailova
Mina Ivanova
Yavor Karov
Additional voices
(season 3)
Varvara Pankova
Krasimira Kuzmanova
Rosen Rusev
Hristo Bonin
Georgi Ivanov
Konstantin Lungov
Petar Bonev
Voice-overs
Hristo Bonin (season 1-3)
Stanislav Dimitrov (season 2)
Technical staff
Dubbing directors
Petya Abadzhieva (seasons 1-2)
Anatoly Bozhinov (season 3)
Translators
Todor Nikolov
Milena Sotirova
Nina Gavazova
Vilma Stoyanova
Yavor Dimitrov (season 3)
Recording directors
Viktor Stoyanov
Plamen Chernev
Plamen Penev (season 3)
Creative supervisor
Veneta Yankova
Producer
Disney Character Voices International

Music[]

Song Singer(s)
Дай ми знак
Venstislava Stoilova

Credits[]


Advertisement