Книга за джунглата is the Bulgarian dub of The Jungle Book. The dub was released on VHS in November 8, 2000 from the Bulgarian video distributor Alexandra Video.[1]
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Маугли
|
Plamen Tsvetanov Пламен Цветанов | |
![]() |
Балу
|
Nikolay Petrov Николай Петров | |
![]() |
Багира
|
Marius Donkin Мариус Донкин | |
![]() |
Крал Луи
|
Todor Stefanov Тодор Стефанов | |
![]() |
Шир Хан
|
Krasimir Kutsuparov Красимир Куцупаров | |
Atanas Srebrev Атанас Сребрев (singing) | |||
![]() |
Каа
|
Stefan Stefanov Стефан Стефанов | |
![]() |
Полковник Хати
|
Simeon Viktorov Симеон Викторов | |
![]() |
Уинифред
|
Raya Nankova Рая Нанкова | |
![]() |
Джуниър
|
Hristo Mihailov Христо Михайлов | |
![]() |
Шанти
|
Daniela Kovacheva Даниела Ковачева | |
![]() |
Зиги
|
Nencho Balabanov Ненчо Балабанов | |
Tsvetomir Tsankov Цветомир Цанков (singing) | |||
![]() |
Бъзи
|
Stefan Dimitriev Стефан Димитриев | |
Atanas Srebrev Атанас Сребрев (singing) | |||
![]() |
Пляс
|
Iroslav Petkov Ирослав Петков | |
![]() |
Дизи
|
Anatoly Bozhinov Анатолий Божинов | |
![]() |
Акила
|
Tsvetan Vatev Цветан Ватев | |
![]() |
Рама
|
Stanislav Pishtalov Станислав Пищалов | |
Мърлявият слон | Georgi Georgiev Георги Георгиев |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zhivka Doneva Живка Донева | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Kristin Balcheva Кристин Балчева | ||
Musical director
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova Десислава Софранова | ||
Tsvetomira Mihailova Цветомира Михайлова | |||
Creative consultant
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International |
Music[]
Technical staff | |||
Слонски марш
|
Dimitar Darlev Димитър Дърлев | ||
---|---|---|---|
Bogomil Spirov Богомил Спиров | |||
Orlin Pavlov Орлин Павлов | |||
Simeon Viktorov Симеон Викторов | |||
Georgi Georgiev Георги Георгиев | |||
Hristo Mihailov Христо Михайлов | |||
Ду би ди бу
|
Nikolay Petrov Николай Петров | ||
Важните неща
|
Nikolay Petrov Николай Петров | ||
Plamen Tsvetanov Пламен Цветанов | |||
Marius Donkin Мариус Донкин | |||
Искам човек да съм
|
Todor Stefanov Тодор Стефанов | ||
Вярвай в мен
|
Stefan Stefanov Стефан Стефанов | ||
Приятели до гроб
|
Anatoly Bozhinov Анатоли Божинов | ||
Atanas Srebrev Атанас Сребрев | |||
Tsvetomir Tsankov Цветомир Цанков | |||
Iroslav Petkov Ирослав Петков |
|