Книга за джунглата 2 is the Bulgarian dub of The Jungle Book 2. The dub was released in DVD on April 17, 2008.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Балу | Nikolay Petrov | ||
| Маугли | Georgi Nikolov | ||
| Шанти | Maria-Magdalena Mineva | ||
| Ранджан | Michael Zarkov | ||
| Багира | Marius Donkin | ||
| Шир Хан | Krasimir Kutsuparov | ||
| Бащата на Ранджан | Stefan Sarchadzhiev | ||
| Каа | Stefan Stefanov | ||
| Хати | Simeon Viktorov | ||
| Ем Си | Todor Nikolov | ||
| Лъки | Nencho Balabanov | ||
Additional voices
|
Antoaneta Georgieva | ||
| Varvara Pankova | |||
| Ventsislava Stoilova | |||
| Vesela Marincheva | |||
| Desislava Morales | |||
| Lina Shishkova | |||
| Maria Nikolaeva | |||
| Petya Abadzhieva | |||
| Svetlana Smoleva | |||
| Sivina Sivinova | |||
| Anatoly Bozhinov | |||
| Atanas Srebrev | |||
| Vladimir Mihailov | |||
| Kamen Asenov | |||
| Orlin Pavlov | |||
| Teodor Koichinov | |||
| Yasen Zerdev | |||
| Yavor Karov | |||
Children voices
|
Boryana Ilyova | ||
| Borislava Belobradova | |||
| Mihaela Marinova | |||
| Emil Dimitrov | |||
| Simeon Zhelyazkov |
| Technical staff | |||
Dubbing director/Musical director
|
Desislava Sofranova | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gergana Bahchisaraitseva | ||
Adaptation and creative supervisor
|
Veneta Yankova | ||
Musical assistant
|
Tsvetomira Mihailova | ||
Lyricists
|
Desislava Sofranova | ||
| Tsvetomira Mihailova | |||
Recording directors
|
Plamen Chernev | ||
| Petar Kostov | |||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Ритъмът на джунглата
|
Georgi Nikolov | ||
|---|---|---|---|
| Maria-Magdalena Mineva | |||
| Chorus | |||
Важните неща
|
Georgi Nikolov | ||
| Nikolay Petrov | |||
| Maria-Magdalena Mineva | |||
Слонски марш
|
Chorus | ||
Най-ай-ай див бъди
|
Nikolay Petrov | ||
| Chorus |