Колите is the Bulgarian dub of Cars. It was released in cinemas in Bulgaria on August 4, 2006.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Светкавицата Маккуин
|
Ivaylo Velchev Ивайло Велчев | |
|
Док Хъдсън
|
Anton Radichev Антон Радичев | |
|
Сали Карера
|
Vasilka Sugareva Василка Сугарева | |
|
Матю
|
Valcho Kamarashev Вълчо Камарашев | |
|
Рамон
|
Kiril Kavadarkov Кирил Кавадарков | |
|
Луиджи
|
Stoyan Aleksiev Стоян Алексиев | |
|
Гуидо
|
Danilo de Girolamo | |
|
Фло
|
Neli Monedzhikova Нели Монеджикова | |
|
Серж
|
Simeon Viktorov Симеон Викторов | |
|
Шерифът
|
Marin Yanev Марин Янев | |
|
Филмор
|
Plamen Peev Пламен Пеев | |
|
Лизи
|
Maria Karel Мария Карел | |
|
Ред
|
Luis Daniel Ramírez | |
|
Мак
|
Tsvetan Vatev Цветан Ватев | |
|
Хам
| ||
|
Йети
| ||
|
П. Т. Бълхата
| ||
|
Чик Хикс
|
Hristo Uzunov Христо Узунов | |
|
Кралят
|
Rosen Ploskov Росен Плосков | |
|
Фред
| ||
|
Ферари
| ||
|
Петербилт
| ||
|
Бууст
| ||
|
Снот Род
| ||
|
Харв
|
Georgi Todorov Георги Тодоров | |
|
Свен
| ||
|
Камиона Съливан
| ||
|
Боб Катлъс
|
Vitomir Saraivanov Витомир Саръиванов | |
|
Дарел Картрип
|
Georgi Stoyanov Георги Стоянов | |
|
Уди
| ||
|
Майк
| ||
|
Господин Миниван
|
Zdravko Dimitrov Здравко Димитров | |
|
Ди Джей
| ||
|
Уинго
| ||
|
Госпожа Миниван
|
Jivka Doneva Живка Донева | |
|
Тия
| ||
|
Мия
| ||
|
Текс
|
Todor Georgiev Тодор Георгиев | |
|
Джуниор
| ||
|
Марио Андрети
| ||
|
Клинк
|
Ilia Ivanov Илия Иванов | |
|
Кланк
|
Lyubomir Farkov Любомир Фърков | |
|
Джей Лимо
| ||
|
Шеф на екипа на Чик
| ||
|
Госпожа Краля
|
Adriana Andreeva Адриана Андреева | |
|
Кори Турбовиц
| ||
|
Бъз Светлинна година
|
Marian Marinov Мариан Маринов | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Daniela Goranova Даниела Горанова | ||
|---|---|---|---|
Translator and creative director
|
Veneta Yankova Венета Янкова | ||
Recording directors
|
Tsvetelina Tsvetkova Цветелина Цветкова | ||
| Valeria Krachunova Валерия Крачунова | |||
Bulgarian version production
|
Disney Character Voices International | ||
|
